La Quinta Estación — El amor no duele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El amor no duele" van La Quinta Estación.
Songteksten
Dame tus manos, ven junto a mí,
Que me encuentro sola y no quiero sufrir,
Dame tu boca, quiero sentir,
Que aún sigo viva y que sigo por ti.
Y por fin, estoy para ti,
Y quiero quedarme así.
Si yo sé que el amor no duele,
Y yo sé que no es cruel,
Yo quiero darte toda mi vida,
Y seguir amándote, amándote.
Dame tus pies para poder caminar,
Si me fallan las fuerzas, si me pongo a temblar,
Dame tu pecho y déjame respirar,
Se me escapa el aire si no te veo más.
Y por fin, estoy para ti,
Y quiero quedarme así.
Si yo sé que el amor no duele,
Y yo sé que no es cruel,
Yo quiero darte toda mi vida,
Y seguir amándote, amándote.
Sabes que pienso, que eres para mí,
No volveré a sufrir,
Sabes que pienso, estás dentro de mí,
Y quiero quedarme aquí.
Si yo sé que el amor no duele,
Y yo sé que no es cruel,
Yo quiero darte toda mi vida,
Y seguir amándote, amándote.
Dame tus manos, ven junto a mí,
Dame tus pies, para poder caminar,
Dame tus manos, ven junto a mí,
Dame tus pies, para poder caminar.
Songtekstvertaling
Geef me je handen, kom naast me, dat ik alleen Ben en niet wil lijden, geef me je mond, Ik wil voelen, dat ik nog leef en dat ik voor je doorga.
En uiteindelijk ben ik voor jou, en dat wil ik zo blijven.
Als ik weet dat liefde geen pijn doet, en ik weet dat het niet wreed is, wil ik je mijn hele leven geven, en van je blijven houden, van je houden.
Geef me je voeten zodat ik kan lopen, als mijn kracht faalt, als ik begin te trillen, geef me je borst en laat me ademen, ik Ontsnap aan de lucht als ik je niet meer zie.
En uiteindelijk ben ik voor jou, en dat wil ik zo blijven.
Als ik weet dat liefde geen pijn doet, en ik weet dat het niet wreed is, wil ik je mijn hele leven geven, en van je blijven houden, van je houden.
Je weet dat ik denk, dat je voor mij bent, Ik zal nooit meer lijden, je weet dat ik denk, dat je in mij zit, en Ik wil hier blijven.
Als ik weet dat liefde geen pijn doet, en ik weet dat het niet wreed is, wil ik je mijn hele leven geven, en van je blijven houden, van je houden.
Geef me je handen, kom naast me, geef me je voeten, zodat ik kan lopen, geef me je handen, kom naast me, geef me je voeten, zodat ik kan lopen.