La Pulqueria — Soda songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soda" van La Pulqueria.

Songteksten

Nunca llegó a cruzar la puerta
Del ballet nacional de la vieja Rusia
Eran los días de Guerra Fría, d
E prensa limpia y gente sucia
Nació del este de Señoras
Cuando no tengas para masticar
Una sirena de farola de las que
Aprende pronto a hablar
Se guarda el pulso en la pistola
Y bebe vodka con soda
La Rusia bebe para recordar (x2)
Si las cenizas saben a muerto
Si el fuego quema sin discriminar
Si vas a arder y estoy en lo cierto
Lo que no mata puede curar
Tira de pulso y no de pistola
Y bebe vodka con soda
La Rusia bebe para recordar
(y volver a empezar)
Una historia que acabe con mejor final
La Rusia bebe para recordar
La Rusia bebe para recordar (x2)
(Y volver a empezar)
Una historia que acabe con mejor final…
La Rusia bebe para recordar

Songtekstvertaling

Hij is nooit door de deur gekomen.
Van het Nationaal ballet van het oude Rusland
Het waren de dagen van de Koude Oorlog, toen
En schone pers en vieze mensen
Geboren ten oosten van de dames
Als je niet hoeft te kauwen
Een lantaarn sirene waarvan
Leer snel te spreken.
De puls is opgeslagen in het pistool.
En drink wodka en soda.
Rusland drinkt om te onthouden (x2)
Als de as smaakt als dood
Als het vuur lukraak brandt
Als je gaat branden en ik heb gelijk
Wat niet doodt, kan genezen.
Pulsstrip en geen pistoolstrip
En drink wodka en soda.
Rusland drinkt om te onthouden
(en opnieuw beginnen)
Een verhaal dat eindigt met een beter einde
Rusland drinkt om te onthouden
Rusland drinkt om te onthouden (x2)
(En opnieuw beginnen)
Een verhaal dat eindigt met een beter einde…
Rusland drinkt om te onthouden