La Pulqueria — Mientras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mientras" van La Pulqueria.
Songteksten
Refugiense bajo un techo de esta lluvia pasajera
mientras alguien cruza el estrecho
yo uno cualquiera sobre una madera
y sobre mi estampa las horas que desesperan
a un nudo de velocidad en mi garganta…
Mientras, solo pueda esperar esperare solo mientras, solo pueda esperar
esperare solo
Voy a fuego lento cocinando una alegria con sabor
a tiempo muerto como a ti te gusta vida mia,
por haber caido en la mitad del mundo que no va tan mal
yo no voy si tu no vas hoy
las olas no me dejan ver el mar,
si alguien detuvo el tiempo que lo detengan a el…
Mientras, solo pueda esperar esperare solo mientras,
olvidado el mirar de este reloj de horas lentas
horas que son solo nuestras…
Si quieres lo soportaremos en vela hasta el amanecer
no me digas que no esta vez atrincherado
entre mis manos no hay nada que yo pueda hacer
pero no mepidas volver a esperar…
Mientras solo pueda esperar,
esperare solo mientras,
olvidado el mirar de este reloj de horas lentas,
horas que son solo nuestras,
solo puedada esperar esperare solo mientras,
la espera se desespera… mientras…
tengo todas las de perder… esperare solo mientras
(Gracias a Salinas por esta letra)
Songtekstvertaling
Beschutting onder een dak van deze regen
terwijl iemand de straat oversteekt
ik een op een hout
en op mijn print de uren die wanhopen
met een speedknoop in mijn keel…
Zolang ik kan wachten, wacht ik zolang ik kan wachten.
Ik wacht wel.
Ik zal sudderen met een smaakje.
dead time as you like my life,
omdat ik in het midden van de wereld ben gevallen is dat niet zo slecht
Ik ga niet als je vandaag niet gaat.
de golven laten me de zee niet zien.,
als iemand stopte toen ze hem tegen hielden.…
Zolang ik kan wachten, wacht ik wel.,
vergeten de blik van deze langzame uurklok
uren die alleen van ons zijn…
Als je wilt, houden we het vol tot zonsopgang.
Zeg me niet nee deze keer verschanst
in mijn handen is er niets wat ik kan doen.
maar wacht niet meer op mepidas.…
Zolang ik maar kan wachten,
Ik wacht wel alleen.,
vergeten de blik van deze langzame uurklok,
uren die alleen van ons zijn,
ik kan alleen wachten.,
het wachten is wanhopig ... terwijl…
Ik heb alles te verliezen... Ik wacht wel alleen.
(Dank aan Salinas voor deze brief)