La Pulqueria — ¿Dónde Están? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Dónde Están?" van La Pulqueria.
Songteksten
Vinimos a esta rara
brava, larga, corta
vida loca!
tan cara e injusta
cada uno a lo que toca
tu me gustas y me asustas,
dame un beso, estirame esto
que no hay hueso y detesto
que me quieran mandar!
donde van los abrazos
y los buenos besos malos
en los ratos de las ratas
y los gatos pardos
momentos de placer
regalandonos la piel
pero queriendo que
nos quieran querer!
brindando, bailando y viajando
con los hielos de tu vaso
donde no volveras a olvidarlo
antes de dar ese paso que a veces
debemos para recordar!
Donde estan?
donde van? donde iran?
los besos que ya no me das
Donde estan? donde estan?
No soy quien dicen que soy
voy contra marea, es mi pelea
me haces crecer viviendo
dias torpes tardes golpes muchas muchas noches muchas muchas ganas de arder!
Donde estan?
donde van? donde iran?
los besos que ya no me das
Donde estan? donde estan?
vientos marinos,
mi chera y su espuma del mar
locos cretinos,
las sineras no navegan ningun bar!
Hey pulqueros!!!
rara, brava, larga, corta
vida loca!
Cada uno a lo que toca!
Mareando, haciendo menos daño
para que solo tu,
me sepas encontrar
Donde estan?
donde van? donde iran?
los besos que ya no me das
Donde estan? donde estan?
(Gracias a Ioritz por esta letra)
Songtekstvertaling
We kwamen tot deze zeldzame
brava, lang, kort
Gek Leven!
zo duur en oneerlijk
elk voor wat het aanraakt
Ik vind je leuk en je maakt me bang,
geef me een kus, strek dit uit.
dat er geen bot is en ik haat
ze willen me sturen!
waar de knuffels heen gaan
en de goede slechte kussen
in tijden van ratten
en bruine katten
momenten van plezier
ons de huid geven
maar dat willen
ze willen van ons houden.
toasten, dansen en reizen
met het ijs in je glas
waar je het nooit meer zult vergeten
voor je die stap zet, doe je dat soms.
we moeten het ons herinneren!
Waar zijn ze?
waar gaan ze heen? waar ga je heen?
de kussen die je me niet meer geeft
Waar zijn ze? waar zijn ze?
Ik ben niet wie ze zeggen dat ik ben.
Ik ga tegen marea, het is mijn gevecht.
je laat me groeien door te leven.
onhandige dagen avonden blazen vele nachten veel verlangen om te branden!
Waar zijn ze?
waar gaan ze heen? waar ga je heen?
de kussen die je me niet meer geeft
Waar zijn ze? waar zijn ze?
zeewinden,
mijn chera en haar zeeschuim
gekke klootzakken.,
de sineras varen niet met een bar!
Hé, pulqueros.!!
zeldzaam, dapper, lang, kort
Gek Leven!
Ieder wat hij aanraakt!
Dizzy, minder kwaad doen
zodat alleen jij,
je weet me te vinden.
Waar zijn ze?
waar gaan ze heen? waar ga je heen?
de kussen die je me niet meer geeft
Waar zijn ze? waar zijn ze?
(Dank aan Ioritz voor deze brief)