La Portuaria — Ruta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruta" van La Portuaria.
Songteksten
Una taza de café, en un frío amanecer
una mañana sin amor, una mañana sin dolor
una noche calurosa relajado o embriagado
frente a un gran ventilador: tirado
moviendo todo el cuerpo sin estar muy excitado
sin decir nada de mucho, sin decir mucho de nada
amando levemente, cantando en soledad
subiendo una cima, pedaleando sin parar
Una ruta eterna en el medio de la nada
kilmetros de pampas hasta la próxima parada
durmiendo vestido, acobijado por el ruido de un motor
de micro viejo, viaje largo…
Si mañana no estaré
si mañana no estarás
si la vida es una ruta
alguien llega
alguien se va…
Songtekstvertaling
Een kop koffie, in een koude ochtend
een ochtend zonder liefde, een ochtend zonder pijn
een warme nacht ontspannen of dronken
voor een grote ventilator: gegooid
het hele lichaam verplaatsen zonder te opgewonden te zijn
zonder veel te zeggen, zonder veel te zeggen.
liefde licht, zingen in eenzaamheid
een piek beklimmen, non-stop trappen
Een eeuwige route in niemandsland
kilometers van pampa ' s naar de volgende halte
gekleed in slaap, bedroefd door het lawaai van een motor
oude micro, lange reis…
Als ik er morgen niet ben
als je er morgen niet bent
als het leven een route is
er komt iemand aan.
er gaat iemand weg.…