La Peste — Better Off Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Off Dead" van La Peste.
Songteksten
Well, well, she started to grin
So I slid it right in and she said
«it feels so good»,
and she dragged me off the bed
You’ll be better off dead
Hey! Well, alright
Well then your mother came in She was picking her chin she said
Keep your hands off my daughter
You’ll be better off dead
The girl’s only thirteen
She ain’t never given head
So you better keep your hands off her
Your hands will turn red
You’ll be better off dead
Hey! Well, alright.
That’s where your father came in He was picking his chin she said
Keep your hands off my daughter
You’ll be better off dead
The girl’s only thirteen
She ain’t never given head
So you better keep your hands off her
Your hands will turn red
Dead, dead, dead
(She'll be better off dead)
Dead, dead, dead
(She'll be better off dead)
Songtekstvertaling
Ze begon te grijnzen.
Dus ik gleed het er recht in en ze zei
"het voelt zo goed»,
en ze sleepte me van het bed.
Dood ben je beter af.
Hey! Goed dan.
Toen kwam je moeder binnen. ze plukte aan haar kin, zei ze.
Blijf met je handen van mijn dochter af.
Dood ben je beter af.
Het meisje is pas dertien.
Ze heeft nog nooit hoofd gegeven.
Dus je kunt beter van haar afblijven.
Je handen worden rood.
Dood ben je beter af.
Hey! Goed dan.
Daar kwam je vader binnen. hij zat aan z ' n kin te peuteren, zei ze.
Blijf met je handen van mijn dochter af.
Dood ben je beter af.
Het meisje is pas dertien.
Ze heeft nog nooit hoofd gegeven.
Dus je kunt beter van haar afblijven.
Je handen worden rood.
Dood, dood, dood
Ze is dood beter af.)
Dood, dood, dood
Ze is dood beter af.)