La Pegatina — I Digueu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Digueu" van La Pegatina.
Songteksten
En un món ple de cabòries
On mana la ressignació
Els somnis no escapen
De no ser més que una il·lusió
Que tot allò que fem,
Que tot allò que som
És la vida
Que et dóna raons
I digueu, i digueu el que vulgueu
Que la vida són dos dies
I a mi no me’ls traureu
Que potser jo semblo estrany
Que potser sóc un malalt
Però m’he acostumat a viure
Com si hagués de morir demà
Ma mare ja m’ho deia
Que no em precipités
Però a mi la pluja m’agrada
Em refresca el cervell
Que el riure és cirera
I la pena poca feina
Que de cadires
N’hi ha per dar i per vendre
I digueu, i digueu el que vulgueu
Que la vida són dos dies
I a mi no me’ls traureu
Que potser jo semblo estrany
Que potser sóc un malalt
Però m’he acostumat a viure
Com si hagués de morir demà
Fa Que si obro la finestra
És perquè fa calor Do Que si m’ajunto a les més lletges
És per compassió Fa Que no trafico amb el que penso
Encara que sigui bo Do Que se trepitjo quan camino
És per fer-te por Fa Solm, Rem, La, Rem
Que tot allò que fem
Que tot allò que som
És la vida
Que et dóna raons
I digueu, i digueu el que vulgueu
Que la vida són dos dies
I a mi no me’ls traureu
Que potser jo semblo estrany
Que potser sóc un malalt
Però m’he acostumat a viure
Com si hagués de morir demà
Songtekstvertaling
In een wereld vol gedachten
Waar mana de ressignació
De dromen ontsnappen niet
Niet meer zijn dan een illusie
Dat alles wat we doen,
Dat alles wat we zijn
Is het leven
Het geeft je redenen
En zeg, en zeg wat je wilt
Dat het leven twee dagen is
En voor mij, niet voor mij.
Dat ik misschien vreemd overkom
Dat ik misschien ziek ben.
Maar ik ben gekomen om te leven
Alsof ik morgen moet sterven.
Mijn moeder, zoals ik zei.
Dat ik opnieuw aandrong op uitstel
Maar voor mij hou ik van regen
Ik ververs de hersenen.
Het gelach is kersen
En een beetje werk waard
Die van stoelen
Er zijn voor dar en te verkopen
En zeg, en zeg wat je wilt
Dat het leven twee dagen is
En voor mij, niet voor mij.
Dat ik misschien vreemd overkom
Dat ik misschien ziek ben.
Maar ik ben gekomen om te leven
Alsof ik morgen moet sterven.
Betekent dat als ik het raam open
Het is omdat het heet is doe dat als ik ze allemaal bij elkaar trek in de meest lelijke
Het is omdat compassie niet handelt met dat ik denk
Hoewel het goed is om die verdieping te doen als ik loop
Is om je bang te maken maakt Solm, Rem, De, Rem
Dat alles wat we doen
Dat alles wat we zijn
Is het leven
Het geeft je redenen
En zeg, en zeg wat je wilt
Dat het leven twee dagen is
En voor mij, niet voor mij.
Dat ik misschien vreemd overkom
Dat ik misschien ziek ben.
Maar ik ben gekomen om te leven
Alsof ik morgen moet sterven.