La Oreja de Van Gogh — Soñaré songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soñaré" van La Oreja de Van Gogh.

Songteksten

He soñado siempre con poder volar
Desplegar los brazos y no aterrizar
Conociendo otros lugares y verdades más allá
Y sentarme en una nube a descansar
Beber de esta libertad
Y dejarme llevar
la la ra la a He soñado siempre con poder dormir
Sobre un lecho de algas y coral
Disfrutar de ese silencio que reina siempre allí
Y viajar encima de un delfín
Cruzar mares sin parar
Y nunca llegar al fin
la la ra la a Como dijo aquel genio
Esta vida es un sueño, un sueño, ou oo Como dijo aquel genio
Esta vida es un sueño y soñaré
Soñaré
He soñado siempre con poder crear
Una máquina del tiempo y descubrir
El futuro más lejano donde yo no voy a estar
Y volver a ver San Sebastián
En el siglo XXVI
Desde mi nave espacial
la la ra la a.
He soñado con que tu puedas soñar
Que dibujes en tu mente un lugar
Donde no haya ni misterios, ni secretos, ni maldad
Y encontrar un día al despertar
Que ya nada sigue igual
Que todo vuelva a empezar
la la ra la a.
Como dijo aquel genio
Esta vida es un sueño, un sueño, ou oo Como dijo aquel genio
Esta vida es un sueño y soñaré
Soñaré

Songtekstvertaling

Ik heb altijd gedroomd van vliegen.
Leg je wapens neer en land niet.
Het kennen van andere plaatsen en waarheden daarbuiten
En in een wolk te rusten
Drink van deze vrijheid
En laat me gaan.
ik heb er altijd van gedroomd om te slapen.
Op een bed van algen en koraal
Geniet van die stilte die er altijd heerst.
En rijd op een dolfijn
Zee oversteken zonder te stoppen
En kom nooit aan het einde
la la ra la A zoals dat Genie zei
Dit leven is een droom, een droom, ou oo zoals dat Genie zei
Dit leven is een droom en Ik zal dromen
Droom
Ik heb er altijd van gedroomd om te kunnen creëren.
Een tijdmachine en ontdek
De verste toekomst waar ik niet zal zijn
En zie San Sebastian weer
In de XXVI eeuw
Van mijn ruimteschip
la la ra la a.
Ik heb gedroomd dat je kon dromen
Dat je een plek in je hoofd tekent
Waar er geen mysteries zijn, geen geheimen, geen kwaad
En een dag vinden als je wakker wordt
Dat niets meer hetzelfde is.
Laat het allemaal opnieuw beginnen.
la la ra la a.
Zoals dat Genie zei:
Dit leven is een droom, een droom, ou oo zoals dat Genie zei
Dit leven is een droom en Ik zal dromen
Droom