La Oreja de Van Gogh — Perdida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdida" van La Oreja de Van Gogh.
Songteksten
Yo cruc© la lnea blanca un da,
Fue una noche con su amanecer,
Puse un par de rombos en mi vida,
Hice un viaje a un mundo que no ves.
їCuЎntos gramos pesa mi alegra?
їCuЎnto pesa el miedo a ser feliz?
Nunca me he sentido tan perdida,
Y a ti tan lejos de m.
Levant© la tapa de mi misma,
Encontr© una ni±a en un jardn,
Flores de papel y una mu±eca,
Nadie con un cuento para m.
Pude ver los restos de una fiesta,
Restos en mi vida junto a ti,
Pude ver la soledad tan cerca,
Y a ti tan lejos de mi Me dej© llevar por una tontera,
Pens© que te quera un poco mas que a m,
Si pudiera dar la vida la dara,
Volver a ser tu ni±a me hara tan feliz,
Sin ti, no s© vivir.
Todos los errores van a un puerto
Donde espera un barco de vapor,
Pero el mo aun lo llevo dentro
Porque soy adicta a tu perdіn.
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Ik ga over de witte lijn a da,
Het was een nacht met zijn dageraad,
Ik heb een paar diamanten in mijn leven gestopt.,
Ik ben op reis gegaan naar een wereld die je niet ziet.
hoeveel gram weegt mijn vreugde?
hoeveel weegt de angst om gelukkig te zijn?
Ik heb me nog nooit zo verloren gevoeld.,
En jij zo ver van m.
Til het deksel van mezelf op.,
Zoek een meisje in een tuin,
Papierbloemen en een mu±eca,
Niemand met een verhaal voor M.
Ik kon de resten van een feestje zien.,
Blijft in mijn leven naast jou.,
Ik kon de eenzaamheid zo dichtbij zien.,
En jij zo ver van mij Laat me meeslepen door een dwaas,
Denk je dat ik je meer wil dan ik?,
Als ik mijn leven kon geven, zou ik het geven.,
Weer je dochter zijn zal me zo gelukkig maken.,
Zonder jou kan ik niet leven.
Alle fouten gaan naar een poort
Waar een stoomschip wacht,
Maar de mo draagt het nog steeds naar binnen.
Omdat ik verslaafd ben aan jouw verlies.
Dankzij /* */