La Oreja de Van Gogh — Lloran Piedras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lloran Piedras" van La Oreja de Van Gogh.
Songteksten
Detengo los barcos de papel
el viento se asoma de puntillas
te asesino con un beso
y se descubre el crimen
pido el carnet a las colillas
apago los ojos de los gatos.
El atardecer sentado en mis
rodillas
se come una naranja
galopan mis das perdidos de ayer,
mis das de hoy duermen.
Madruga la muerte hambrienta
y desayuna a 4 o 5
y s© que estoy, estoy ah
yo estoy en esa lista
el abuelo se duerme en el sillіn
su nieto le mira, y se re.
Las nubes lloran piedras,
Piedras que lapidan mis sue±os
Songtekstvertaling
Ik stop de papieren boten
de wind waait op zijn tenen
Ik vermoord je met een kus.
en de misdaad is ontdekt
Ik vraag om de licentie voor las culillas.
Ik zet de ogen van katten uit.
De zonsondergang zittend op mijn
knie
als je een sinaasappel eet
mijn verloren dobbelstenen van gisteren galop,
mijn dobbelstenen slapen vandaag.
De hongerdood breekt aan.
en ontbijt om 4 of 5
en ik weet dat ik dat ben, ik ben ah
Ik sta op die lijst.
opa slaapt in het zadel
zijn kleinzoon kijkt naar hem en hij is re.
Wolken huilen stenen,
Stenen die mijn dromen stenigen