La Oreja de Van Gogh — Dos Cristales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dos Cristales" van La Oreja de Van Gogh.
Songteksten
Existen dos cristales
Para descubrir el mundo
Existen siempre mil males
Que son buenos para el zurdo
Personas que desean
Que el cosmos se haga normal
Personas que imploran
Que no lo sea ya Ilusos que hoy arroja
A la fuente sus monedas
Realistas que no dudan
En mojarse y cogerlas
Por eso yo te digo
Que hay dos tipos de dialectos
Que hay dos tipos de secretos
Fundidos en uno mismo
No es fácil elegir
Dos mil formas de sentir
Dos mil formas de vivir
Tendrás que aprender a escuchar
Al duende que está ahÃ, en ti Tenemos dos mitades
Separadas por un hilo
Y ese hilo, por su parte
Mil cantones divididos
Buscamos insaciables
Lo sincero de nosotros
La facción incorruptible
Lo que es sólido en todos
Ese átomo que diga
Que tiremos las monedas
A esa fuente cristalina
Donde el cosmos se genera
Por eso yo te digo
Que hay dos tipos de dialectos
Que hay dos tipos de secretos
Fundidos en uno mismo
No es fácil elegir
Dos mil formas de sentir
Dos mil formas de vivir
Tendrás que aprender a escuchar
Al duende que está ahÃ, en ti
Songtekstvertaling
Er zijn twee kristallen.
Om de wereld te ontdekken
Er zijn altijd duizend kwaden.
Dat is goed voor de linksen.
Mensen die willen
Laat de kosmos normaal worden
Mensen die smeken
Laten wij ons niet al te veel wijsmaken dat vandaag
Naar de bron van uw munten
Realisten die niet twijfelen
Om nat te worden en ze te neuken.
Dat is waarom ik je vertel
Dat er twee soorten dialecten zijn
Dat er twee soorten geheimen zijn
Zelf gesmolten
Het is niet gemakkelijk om te kiezen
Tweeduizend manieren om te voelen
Tweeduizend manieren om te leven
Je moet leren luisteren.
Aan de kabouter die daar is, in jou hebben we twee helften.
Door een draad gescheiden
En die draad, van haar kant
Duizend kantons verdeeld
We zoeken onverzadigbaar
De oprechtheid van ons
Het onvergankelijke gezicht
Wat is eenzaam?
Dat boek zegt
Laten we de munten gooien.
Naar die kristallen fontein
Waar de kosmos wordt gegenereerd
Dat is waarom ik je vertel
Dat er twee soorten dialecten zijn
Dat er twee soorten geheimen zijn
Zelf gesmolten
Het is niet gemakkelijk om te kiezen
Tweeduizend manieren om te voelen
Tweeduizend manieren om te leven
Je moet leren luisteren.
Op de kabouter die in je zit.