La Oreja de Van Gogh — Desde El Puerto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desde El Puerto" van La Oreja de Van Gogh.
Songteksten
Desde el puerto he visto amanecer
con tu ausencia sentada junto a mi.
Me ha invitado a no dejar atras
el capricho de verte sonreir.
Y cada minuto
espera su turno.
Se escapa, se pierde,
se une al mar.
SOBRE EL AGUA SE DIBUJA UNA HISTORIA YA DORMIDA
EN SILENCIO ESCUCHO EL VERSO DE TU DESPEDIDA.
Es tu ausencia mi amiga en soledad
me ha contado que el sol sale por ti.
Tiemblo, descanso, ahora escucho su voz,
me miro en sus ojos, me llevan a dormir.
Y cada minuto
espera su turno.
Se escapa, se pierde,
se une al mar.
SOBRE EL AGUA SE DIBUJA UNA HISTORIA YA DORMIDA
EN SILENCIO ESCUCHO EL VERSO DE TU DESPEDIDA (x2).
Quisiera tenerte aqui un segundo,
decirte que el mundo no tiene luz.
SOBRE EL AGUA SE DIBUJA UNA HISTORIA YA DORMIDA
EN SILENCIO ESCUCHO EL VERSO DE TU DESPEDIDA (x2).
Songtekstvertaling
Vanuit de haven heb ik dawn gezien.
met je afwezigheid naast me.
Hij nodigde me uit om niet achter te laten.
de gril van het kijken naar je glimlach.
En elke minuut
wacht op je beurt.
Het ontsnapt, het raakt verloren.,
het sluit zich aan bij de zee.
OP HET WATER IS EEN VERHAAL GETEKEND DAT AL SLAAPT
IN STILTE HOOR IK HET VERS VAN JE AFSCHEID.
Het is jouw afwezigheid mijn vriend in eenzaamheid
hij vertelde me dat de zon op komt voor jou.
Ik beef, ik rust, nu hoor ik zijn stem,
ze kijken me in hun ogen, ze nemen me in slaap.
En elke minuut
wacht op je beurt.
Het ontsnapt, het raakt verloren.,
het sluit zich aan bij de zee.
OP HET WATER IS EEN VERHAAL GETEKEND DAT AL SLAAPT
In stilte hoor ik het vers van je afscheid (x2).
Ik wil je hier heel even hebben.,
Ik zeg je dat de wereld GEEN LICHT heeft.
OP HET WATER IS EEN VERHAAL GETEKEND DAT AL SLAAPT
In stilte hoor ik het vers van je afscheid (x2).