La Oreja de Van Gogh — Cuídate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuídate" van La Oreja de Van Gogh.
Songteksten
Detrás del tiempo me instalé Ya ves, ni me quejo ni me quejaré Mi ser, mis recuerdos y alguna canción
Son hoy mi premio de consolación
Y tú, qué has hecho para olvidar?
Qué fue de aquella chica del bar?
Lo sé, prohibido preguntar
Muy bien, seré sincera
Cubrà mis ojos con mis manos
Y luego imaginé Que estabas ahà de pie disimulando
Por mÃ
Cierra la puerta, ven y siÃ(c)ntate cerca
Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar
Llena dos copas de recuerdos de historias
Que tus manos aún tiemblan si me escuchan hablar
Sin ti, nunca podré escuchar
A La Buena Vida más
Volver a reÃrme de aquel final
En el que el bueno acaba mal
Sin ti ya no regresaré Al lugar donde te conocÃ
Lo sé, prohibido recordar
Muy bien, seré sincera
Cubrà mis ojos con mis manos
Y luego imaginé Que estabas ahà de pie disimulando
Por mÃ
Cierra la puerta, ven y siÃ(c)ntate cerca
Que tus ojos me cuentan que te han visto
Llorar Llena dos copas de recuerdos de Historias que tus manos aún tiemblan
Si, me escuchan hablar
Tú cuÃdate, aquà yo estaré bien
OlvÃdame, yo te recordaré Cierra la puerta, ven y siÃ(c)ntate cerca
Que tus ojos me cuentan que te han visto
Llorar Llena dos copas de recuerdos e Historias que tus manos aún tiemblan
Si, me escuchan hablar
Songtekstvertaling
Ik klaag niet over M 'n wezen, m' n herinneringen en een liedje.
Ze zijn mijn troostprijs vandaag.
En jij, wat heb je gedaan om te vergeten?
Wat is er met dat meisje aan de bar gebeurd?
Ik weet het, verboden om te vragen
Oké, ik zal eerlijk zijn.
Ik bedekte mijn ogen met mijn handen
En toen dacht ik dat je daar stond te verbergen.
Door mij
Doe de deur dicht, kom dicht bij me zitten.
Dat je ogen me vertellen dat ze je hebben zien huilen
Vul twee glazen herinneringen van verhalen
Dat je handen nog trillen als ze me horen spreken
Zonder jou, zal ik nooit in staat zijn om te horen
Op het goede leven meer
Ik ga weer lachen om dat einde.
Waarin het goede slecht eindigt
Zonder jou ga ik niet terug naar waar ik je ontmoette.
Ik weet het, verboden om te onthouden
Oké, ik zal eerlijk zijn.
Ik bedekte mijn ogen met mijn handen
En toen dacht ik dat je daar stond te verbergen.
Door mij
Doe de deur dicht, kom dicht bij me zitten.
Dat je ogen me vertellen dat ze je gezien hebben
Huilen vult twee glazen herinneringen aan verhalen die je handen nog trillen.
Ja, ze horen me praten.
Ik red me wel.
Vergeet me, Ik zal je eraan herinneren de deur te sluiten, kom en ga dicht zitten
Dat je ogen me vertellen dat ze je gezien hebben
Huilen vult twee glazen herinneringen en verhalen die je handen nog trillen
Ja, ze horen me praten.