La Oreja de Van Gogh — Cuantos Cuentos Cuento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuantos Cuentos Cuento" van La Oreja de Van Gogh.
Songteksten
Los a±os que pasan, me pesan, me pesan el alma y la pone a tus pies
Si al besarme me diste la vida
Al marcharte llevaste mi ser
Yo paso tanto tiempo intentando fingir ser mas tonta olvidando el ayer
Que el amor de mi vida es un pacto
El me quiere y yo lo trato bien
Pero a veces
Me descubre
Ordenando 20 veces
Los libros, las copas, las cartas, la alcoba sospecha como hago que esta±e esta
estrofa
Y Dios sabe cuantos cuentos cuento por disimular (por disimular)
Y es que si yo te recuerdo me paso las horas cantando
Mi vida sufre de y los das
le ceden el paso
A la voz castigada, sin voto desde hace ya a±os
De mi corazіn cansado de gritar
Si bien dije el da en que tu llegaste
Hoy me gasto la boca en pedirme perdіn
Por las veces que intento besarte
Mientras beso a quien es hoy mi amor
Y es que maldito seЎis los fantasmas jugЎis con ventaja no lo es de verdad
Aunque luego os gustЎis de mentira
Es por eso nos puede atrapar
Pero a veces si no mira nadie cerrando los ojos lanzo un beso al aire
Y luego suspiro y despacio imagino que all donde quiera que est (c)s amor miі
Aterriza en tus labios y pensaste un poco en mi
Y es que si yo te recuerdo me paso las horas cantando
Mi vida sufre de y los das
le ceden el paso
A la voz castigada, sin voto desde hace ya a±os
De mi corazіn cansado de gritar
Y es que a veces no puedo evitar que se escapen volando
Mis mil mariposas que sue±an contigo a diario
mi indulgencia les abre la celda y te besen llorando
Si prometen que en segundos volverЎn
A la realidad
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
De jaren die voorbij gaan, wegen me, wegen mijn ziel en leggen het aan je voeten
Als je me door mij te kussen leven gaf
Toen je wegging nam je me mijn wezen af.
Ik heb zoveel tijd besteed om te doen alsof ik dommer was om gisteren te vergeten.
Dat de liefde van mijn leven een verbond is
Hij houdt van me en ik behandel hem goed.
Maar soms
Hij ontdekt Me.
Bestelling 20 maal
De boeken, de bril, de brieven, de slaapkamerverdachte hoe ik dit maak.
strofe
God weet hoeveel verhalen ik in het geheim vertel.)
En als ik me jou herinner zing ik uren
Mijn leven lijdt eronder en jij geeft ze
ze geven het op.
Op de strafste stem, al enige tijd zonder stem.
Uit mijn hart moe van het schreeuwen
Maar ik zei de officier van Justitie waar je aankwam.
Vandaag spendeer ik mijn mond om naar perdin te vragen.
Voor de keren dat ik je Probeer te kussen
Terwijl ik Kus wie mijn liefde is vandaag
En het is die verdomde seyis geesten jugyis met voordeel is niet echt
Maar dan hou je van een leugen.
Daarom kan hij ons pakken.
Maar soms als je niet kijkt naar iemand die je ogen sluit gooi ik een kus in de lucht
En dan zucht ik en stel me langzaam voor dat alles waar je ook bent (c)s liefde mii
Land op je lippen en je dacht een beetje aan mij
En als ik me jou herinner zing ik uren
Mijn leven lijdt eronder en jij geeft ze
ze geven het op.
Op de strafste stem, al enige tijd zonder stem.
Uit mijn hart moe van het schreeuwen
En soms kan ik ze niet tegenhouden om weg te vliegen.
Mijn duizend vlinders die ik elke dag met je droom
mijn verwennerij opent de cel en kus je huilend
Als ze beloven terug te komen in seconden
Naar de realiteit
Dankzij /* */