La Oreja de Van Gogh — A Diez Centimetros De Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Diez Centimetros De Ti" van La Oreja de Van Gogh.
Songteksten
Repaso mis lecciones delante del espejo
Y me digo que a larga lo bueno es lo correcto
Respiro lentamente,
me vuelvo hacia la barra del bar donde t ests
Y t que te conoces el mapa de mi alma
No sabes que hay un mundo detrs de mi mirada
Sabes abrir mis puertas preguntndome
si todo va bien o algo va mal
Y aqu es cuando tus ojos me dejan desarmada
Rompiendo en mil trocitos mi parte ms sensata
Se cae mi teora convertida en un montn de palabras
Que vuelven solas a casa
A 10 centmetros de ti
A 10 aos luz de maana
Qu importan las ciencias exactas
Si t y yo somos as A 10 centmetros de ti
A 10 aos luz de maana
Tu encanto son armas cargadas
De promesas por cumplir
Promesas sobre la arena
Que el mar borrar al venir
Los aos que pasaron, pesaron tantos siglos
Y en lo que dura un beso mi tiempo se ha invertido
Ya ves si soy idiota que ahora te tendr que volver a olvidar
No hace falta que te jure querido compaero
Que no deb quererte y sin embargo te quiero
As que no hagas trampas, que sabes ya de sobra cul es mi debilidad
Y aqu es cuando tus ojos me dejan desarmada
Rompiendo en mil trocitos mi parte ms sensata
Se cae mi teora convertida en un montn de palabras
Que vuelven solas a casa
A 10 centmetros de ti
A 10 aos de luz de maana
Qu importan las ciencias exactas
Si t y yo somos as A 10 centmetros de ti
A 10 aos luz de maana
Tu encanto son armas cargadas de promesas que
Consiguen que me sienta tan tonta tan extraa
Tan lejos de m misma tan cerca de tu alma
Me pierdo a la deriva y tan slo encuentro en medio del agua
Promesas maleducadas
A 10 centmetros de ti
A 10 aos de luz de maana
Qu importan las ciencias exactas
Si t y yo somos as A 10 centmetros de ti
A 10 aos luz de maana
Tu encanto son armas cargadas
De promesas por cumplir
Promesas sobre mareas
Tu nombre y el mo en la arena
Promesas bajo condena
Que el mar borrar al venir
Songtekstvertaling
Ik bekijk mijn lessen voor de spiegel.
En ik zeg tegen mezelf dat op de lange termijn het goede het juiste is.
Langzaam ademen.,
Ik draai me naar de bar van de bar waar je bent
En je kent de kaart van mijn ziel
Weet je niet dat er een wereld achter mijn ogen zit?
Je weet hoe je mijn deuren opent en het me vraagt.
als alles goed gaat of als er iets fout gaat
En dit is wanneer je ogen me ongewapend achterlaten.
Breken in duizend stukken mijn meest verstandige deel
Het valt mijn theorie omgezet in een hoop woorden
Die alleen thuiskomen
10 centimeter van je vandaan.
Om 10 uur in het licht van morgen
Waar het om gaat is de exacte wetenschappen.
Als t en ik tien centimeter van je verwijderd zijn.
Om 10 uur in het licht van morgen
Je charme is geladen wapens.
Van te vervullen Beloften
Beloftes over het zand
Laat de zee helder zijn om te komen
De aos die voorbijgingen, woog zoveel eeuwen.
En in wat een kus duurt is mijn tijd geïnvesteerd
Zie je of ik een idioot ben dat ik je nu weer moet vergeten?
Ik hoef niet te zweren, beste compaero.
Dat ik niet van je zou moeten houden en toch hou ik van je
Dus niet vals spelen, Je weet dat genoeg Kont mijn zwakte is
En dit is wanneer je ogen me ongewapend achterlaten.
Breken in duizend stukken mijn meest verstandige deel
Het valt mijn theorie omgezet in een hoop woorden
Die alleen thuiskomen
10 centimeter van je vandaan.
Om 10 uur licht.
Waar het om gaat is de exacte wetenschappen.
Als t en ik tien centimeter van je verwijderd zijn.
Om 10 uur in het licht van morgen
Uw charme zijn wapens geladen met beloftes die
Ze zorgen ervoor dat ik me zo dom voel.
Zo ver van mezelf zo dicht bij je ziel
Ik verdwaal in de drift en zit dus midden in het water.
Onbeleefde beloftes
10 centimeter van je vandaan.
Om 10 uur licht.
Waar het om gaat is de exacte wetenschappen.
Als t en ik tien centimeter van je verwijderd zijn.
Om 10 uur in het licht van morgen
Je charme is geladen wapens.
Van te vervullen Beloften
Beloften op de getijden
Uw naam en mo in het zand
Beloften onder veroordeling
Laat de zee helder zijn om te komen