La Nueva Luna — Te vas a arrepentir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te vas a arrepentir" van La Nueva Luna.
Songteksten
Yo no se quien pierde mas
Aquí en esta despedida
Mi camino es de subida
Pero el tuyo es hacia atrás
Se de alguien que te hablo
Y que te ofreció mil cosas
Te dijo cosas hermosas
Y unas rosas te mando
Yo no te voy a detener
Ese fue un trato entre los dos
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
Pero te vas a arrepentir
Cuando veas que no es nada
Su riqueza comparada
Con lo que a ti te di
Veras que la felicidad
No se compra con dinero
Mas vale un amor sincero
Que vivir en soledad
Yo no te voy a detener
Ese fue un trato entre los dos
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
Pero te vas a arrepentir
Cuando veas que no es nada
Su riqueza comparada
Con lo que a ti te di
Veras que la felicidad
No se compra con dinero
Mas vale un amor sincero
Que vivir en soledad
Pero te vas a arrepentir
Songtekstvertaling
Ik weet niet wie er meer verliest.
Hier bij dit afscheid
Mijn pad is bergop
Maar die van jou is achterstevoren.
Ik ken iemand met wie ik praat.
En hij bood je duizend dingen aan.
Hij vertelde je prachtige dingen.
En wat rozen stuur ik je
Ik hou je niet tegen.
Dat was een deal tussen ons twee.
Als ik je niet gelukkig maakte, zou je afscheid nemen.
Als ik je niet gelukkig maakte, zou je afscheid nemen.
Maar je gaat er spijt van krijgen.
Als je het ziet is het niets.
Zijn rijkdom vergeleken
Met wat ik je gaf.
Je zult dat geluk zien.
Je koopt niet met geld.
Een oprechte liefde is beter
Alleen leven
Ik hou je niet tegen.
Dat was een deal tussen ons twee.
Als ik je niet gelukkig maakte, zou je afscheid nemen.
Als ik je niet gelukkig maakte, zou je afscheid nemen.
Maar je gaat er spijt van krijgen.
Als je het ziet is het niets.
Zijn rijkdom vergeleken
Met wat ik je gaf.
Je zult dat geluk zien.
Je koopt niet met geld.
Een oprechte liefde is beter
Alleen leven
Maar je gaat er spijt van krijgen.