La Máquina de Hacer Pájaros — Marilyn, La Cenicienta Y Las Mujeres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marilyn, La Cenicienta Y Las Mujeres" van La Máquina de Hacer Pájaros.
Songteksten
Marilyn tomó demasiadas pastillas ayer
La habían dejado sola, le habían mentido
Con pollera blanca flotando en el viento
Sobre los subterráneos había nacido
Y cuando la vimos morir
La vida nos vino a decir:
«Esto no es un juego, nena
Estamos atrapados»
Por eso, quémate en el fuego fatuo
Bañate en el verde lugar
Pero vuelve pronto a casa
Sana y salva
La cenicienta nunca fue feliz
Siempre fue una fregona vuelta princesa
Las mujeres vienen al mundo
Sin saber por qué
Ni ellas tampoco entienden el significado
Y viven en campos sin sol
Y aman con el corazón
Esto no es un juego, nena, estamos atrapados
Por eso quémate en el fuego fatuo, báñate en el verde lugar
Pero vuelve pronto a casa
Todos tenemos hogar (6)
Songtekstvertaling
Marilyn nam gisteren te veel pillen.
Ze hadden haar met rust gelaten, ze hadden tegen haar gelogen.
Met witte rok drijvend in de wind
Over de ondergrondse was geboren
En toen we haar zagen sterven
Het leven kwam ons vertellen:
"Dit is geen spel, baby
We zitten vast.»
Verbrandt daarom jezelf in het onstuimige vuur.
Baad in de groene plaats
Maar kom snel thuis.
Veilig en wel
Assepoester was nooit gelukkig.
Ze was altijd een dweil terug prinses
Vrouwen komen op de wereld
Niet weten waarom
Zij begrijpen de betekenis niet.
En ze leven in zonloze velden
En liefde met het hart
Dit is geen spel, schat, we zitten vast.
Dus verbrand jezelf in het onstuimige vuur, baadt in de groene plek.
Maar kom snel thuis.
We hebben allemaal een huis (6)