La Mosca Tsé Tsé — Hoy Estoy Peor Que Ayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy Estoy Peor Que Ayer" van La Mosca Tsé Tsé.
Songteksten
En medio de esta curiosa ciudad
Hay un candombe en la hoguera
Se ven los cuerpos de lejos brillar
Con esta banda murguera
Que nadie venga a querernos quitar
Esta triste alegria
Donde la gente se pone a bailar
Donde la gente se olvida
Porque hoy estoy peor que ayer
Pero mejor que mañana
Vamos a gritar señor
Hasta que no queden ganas
Se oye la murga con fuerza tocar
Y hundir el parche del bombo
Hay un tambor meta repiquetear
Al ritmo del carnaval
La noche esta por llegar al final
Y estamos todos cansados
Que nadie venga a querernos quitar
Esta fiesta popular
Songtekstvertaling
Midden in deze vreemde stad
Er staat een candombe op de brandstapel.
Je ziet de lichamen van ver schijnen
Met deze murguera band
Laat niemand komen en wil ons meenemen.
Deze droevige vreugde
Waar mensen beginnen te dansen
Waar mensen vergeten
Want vandaag ben ik erger dan gisteren.
Maar beter dan morgen.
Laten we schreeuwen, Meneer.
Tot ze gewonnen zijn.
Je hoort de murga moeilijk aan te raken
En de hype patch laten zinken
Er is een goal drum patting
Op het ritme van Carnaval
De nacht komt ten einde
En we zijn allemaal moe.
Laat niemand komen en wil ons meenemen.
Deze populaire vakantie