La Mosca Tsé Tsé — El Tipo Del Saxo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Tipo Del Saxo" van La Mosca Tsé Tsé.
Songteksten
Estabas parada con cara de nada
Amanecía y cerraban el bar
La mirada vacía, las medias corridas
Y el delineador…
Es el amor en los tiempos del sida
Y esa mañana no traje condón
Noche de fiesta, suena la orquesta
Y el Tipo del Saxo se emborracho
Fin de Milenio, me falta el ingenio
De hacer de este infierno un infierno mejor
Como una flecha encendida
Vas abriendo heridas en mi corazón
Fin de semana, la luna gastada
Las masas, la cana y el revendedor
Noche de fiesta, suena la orquesta
Y el Tipo del Saxo se emborracho
Al final, final
Se los come la ciudad…
Songtekstvertaling
Je stond daar als niets.
Dawn en ze sloten de bar.
De lege blik, de kousen
En de eyeliner…
Het is liefde in de tijd van AIDS
En die ochtend heb ik geen condoom meegenomen.
Feestavond, het orkest speelt
En de saxofoon wordt dronken.
Einde van het Millennium, ik mis de humor
Om deze hel een betere hel te maken
Als een brandende pijl
Je opent wonden in mijn hart.
Weekend, de maan doorgebracht
De massa, het grijze haar en de dealer
Feestavond, het orkest speelt
En de saxofoon wordt dronken.
Aan het einde, het einde
De stad eet ze op.…