La Mosca Tsé Tsé — Barrio Latino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barrio Latino" van La Mosca Tsé Tsé.
Songteksten
María mastica pedazos de pan de ayer
Manteca y azúcar, con una taza de té
Afuera los pibes planean hipnotizar
A dos vendedores de rifas en el zaguán
Y allí van
Detrás de los santos
Cantado y en procesión
Francisco enciende y apaga el encendedor
Su mujer aún duerme y esa mañana changas no hay
La fábrica sigue cerrada y el alquiler
Se ha transformado en su única preocupación
Y allí van
Detrás de los santos
Cantado y en procesión
Nunca nada será
Como la primera vez
Nunca nada será
Como la primera vez
Como la primera vez
En el piso de arriba los de la organización
Cortan la colombiana en papeles color de sol
La Yuta que todo lo sabe y espera su comisión
Le pide los documentos al tipo del auto azul
Un puntero de barrio ofrece a viva voz
Diez mangos por ir el Domingo a la plaza en un camión
Evita y Guevara cruzan descalzos el callejón
Pero hay tanto ruido en el barrio que nadie los puede ver
Y allí van
Detrás de los santos
Cantado y en procesión
Songtekstvertaling
Mary kauwt de stukken brood van gisteren
Boter en suiker, met een kopje thee
Buiten de kinderen zijn van plan om te hypnotiseren
Twee loterij verkopers in de lobby
En daar gaan ze.
Achter de Heiligen
Zingen en processie
Francis zet de aansteker aan en uit
Zijn vrouw slaapt nog steeds en die ochtend changas is er geen
De fabriek is nog steeds gesloten en de huur
Het is zijn enige zorg geworden.
En daar gaan ze.
Achter de Heiligen
Zingen en processie
Niets zal ooit zijn
Zoals de eerste keer.
Niets zal ooit zijn
Zoals de eerste keer.
Zoals de eerste keer.
Op de bovenste verdieping die van de organisatie
Ze snijden de Colombiaan in zonkleurige papieren.
De Jute die alles Weet en van haar Commissie verwacht
Hij vraagt de man in de blauwe auto om de papieren.
Een wijkpunt biedt luidspreker
Tien mango ' s om zondag naar het plein te gaan in een vrachtwagen.
Evita en Guevara steken de steeg blootsvoets over.
Maar er is zoveel lawaai in de buurt dat niemand ze kan zien.
En daar gaan ze.
Achter de Heiligen
Zingen en processie