La Mississippi — Tus amigos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tus amigos" van La Mississippi.
Songteksten
Vámonos ya de esta fiesta
Yo soy un desconocido
Me están mirando muy mal
Entendé lo que te digo
El ambiente está dificil
Se lo puede respirar
Mejor vamos a otra parte
Porque hay algo que te quiero
Confesar…
Con vos no tengo problemas
No me gustan tus amigos;
Nada más
Tus amigos son distintos
Son frios, indiferentes
No me van
A mi me gusta otra gente
Que tenga sangre caliente
De verdad
Vos sos una buena mina
Solo te hace falta ver
Tu realidad
Con vos no tengo problemas
No me gustan tus amigos
Nada más
Mejor quedate conmigo
No vuelvas con tus amigos
Dormí acá
En mi barrio siempre hay algo
Aquí la luz de la luna
Brilla más
Vos sos una joya fina
Pero tu brillo no luce
Adonde estás
Con vos no tengo problemas
No me gustan tus amigos;
Nada más
Songtekstvertaling
Laten we nu weggaan van dit feest.
Ik ben een vreemde.
Ze kijken heel slecht naar me.
Ik begrijp wat ik zeg.
De sfeer is moeilijk
Je kunt het inademen.
We kunnen beter ergens anders heen gaan.
Want er is iets dat ik van je hou.
Bekennen…
Met jou heb ik geen problemen.
Ik mag je vrienden niet.;
Meer niet.
Je vrienden zijn anders.
Ze zijn koud, onverschillig
Ik mag ze niet.
Ik hou van andere mensen.
Dat hij warm bloed heeft.
Echt
Je bent een goede mijn.
Je moet het gewoon zien.
Jouw realiteit
Met jou heb ik geen problemen.
Ik mag je vrienden niet.
Meer niet.
Je kunt beter bij mij blijven.
Ga niet terug naar je vrienden.
Ik heb hier geslapen.
In mijn buurt is er altijd wel iets.
Hier is het maanlicht
Meer stralen
Je bent een mooi juweel.
Maar je glans ziet er niet uit.
Waar ben je?
Met jou heb ik geen problemen.
Ik mag je vrienden niet.;
Meer niet.