La Mississippi — Nocturno A Mi Barrio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nocturno A Mi Barrio" van La Mississippi.
Songteksten
Mi barrio era así… así…así…
Que se yo si era así…
Pero yo me lo acuerdo así
Con Giacumin
El cabuña de la esquina
Que tenia las hornallas llenas de
Hollín!
Y que jugaba de jas izquierdo
Siempre al lado mio siempre…
Siempre…
Quizas…
Para estar más cerca de mi corazón…
Dicen que me fuí del barrio…
Dicen que me fuí del barrio…
Cuando?
Pero cuando?
Si siempre estoy llegando
Y si una vez me olvidé;
Las estrellas de la esquina de la casa de mi vieja
Titilando como si fueran manos amigas, me decian
«nenequedate aquí!, quedate aquí, quedate aquí…»
Songtekstvertaling
Mijn buurt was zo... soortgelijk...soortgelijk…
Dat ik weet of het zo was…
Maar ik herinner het me zo.
Met Giacuminium
De hoek cabunna
Dat hij de kachels vol met
Roet!
En linker jas spelen
Altijd aan mijn zijde altijd…
Altijd…
Misschien…
Om dichter bij mijn hart te zijn…
Ze zeggen dat ik de buurt heb verlaten.…
Ze zeggen dat ik de buurt heb verlaten.…
Wanneer?
Maar wanneer?
Als ik altijd kom
En als ik het ooit vergeten was;
De sterren in de hoek van het huis van mijn vrouw
Ze twinkelden alsof ze Vriendelijke handen waren, zeiden ze.
"wees jezelf hier! blijf hier.…»