La Mississippi — No preguntes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No preguntes" van La Mississippi.

Songteksten

Ahora que tenemos tiempo aclaremos este punto
Mi pasado es cosa mía y basta, no es tu asunto
Desde que te conocí yo ya cambié de rumbo
Antes era tipo antisocial
Ahora soy cuidadano ejemplar
Siempre anduve en los negocios más o menos turbios
Y por un tiempo no pude pisar suburbios
Por terceros te vas enterar, estoy seguro
No te asustes te lo digo ya
Muchas cosas van a ser verdad
Pero no preguntes más no preguntes más amor es
Secreto de sumario y no te puedo contar lo mejor
Fuí rodando por la via siempre como un necio
Y esta cara que vos ves aquí ya tuvo precio
A patadas tuve que aprender mis errores
Me pasó de todo de verdad
Hasta un juicio por paternidad
Pero no preguntes más no preguntes más amor
Es secreto de sumario y no te puedo contar lo peor
Pero no preguntes más no preguntes más amor
Es secreto de sumario y no puedo brindarte
Más información
Pero no preguntes más no preguntes más amor
Es secreto de sumario y no puedo brindarte más
Información
Pero no preguntes más no preguntes
Más amor
Es un secreto de sumario y no quiero
Romperte el corazón
No me abras viejas heridas
No me mires con cinismo
Nadie está obligado a declarar
Contra sí mismo
Y si ves alguno que me llama por
Otro nombre
Vos seguí derecho sin mirar
Hay cosas que no puedo evitar
No preguntes
Lo pasado pisado
No preguntes
Habla con mi abogado
No preguntes
No quiero involucrarte
No preguntes
¡¡No conozco a nadie!

Songtekstvertaling

Nu we tijd hebben, laten we dit punt verduidelijken.
Mijn verleden is mijn zaak en dat is het, het zijn jouw zaken niet.
Sinds ik jou ken, ben ik van koers veranderd.
Ik was vroeger een beetje asociaal.
Nu ben ik een voorbeeldige Conciërge.
Ik heb altijd in turbulente zaken gezeten.
En voor een tijdje kon ik niet op een buitenwijk stappen.
Door derden kom je er wel achter, dat Weet ik zeker.
Wees niet bang. Ik zal het je nu vertellen.
Veel dingen zullen waar zijn
Maar vraag het niet meer. vraag niet meer om liefde.
Samenvatting geheim en ik kan je niet het beste vertellen
Ik rolde altijd als een dwaas over de weg.
En dit gezicht had al een prijs.
Ik moest mijn fouten leren.
Het is me echt overkomen.
Zelfs een vaderschapstest
Maar vraag niet meer. vraag niet meer om liefde.
Het is geheim en ik kan je niet het ergste vertellen.
Maar vraag niet meer. vraag niet meer om liefde.
Het is geheim en ik kan je niet geven
Meer informatie
Maar vraag niet meer. vraag niet meer om liefde.
Het is geheim en ik kan je niet meer geven.
Informatie
Maar vraag het niet meer. vraag het niet meer.
Meer liefde
Het is een geheim en dat wil ik niet.
Breek je hart
Open geen oude wonden voor me.
Kijk me niet cynisch aan.
Niemand is verplicht om te getuigen.
Tegen zichzelf.
En als je iemand ziet die me belt
Andere naam
Je ging rechtdoor zonder te kijken.
Er zijn dingen die ik niet kan helpen.
Vraag maar niets.
Het verleden stampte
Vraag maar niets.
Praat met mijn advocaat.
Vraag maar niets.
Ik wil je er niet bij betrekken.
Vraag maar niets.
Ik ken niemand.