La Miss Tijuana — Sólo me salva amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sólo me salva amar" van La Miss Tijuana.
Songteksten
Entonces descubrí que el camino trae dolor
mil veces me perdí,
y mil más me doblé por vos
Sos una herida que sangra y duele,
desarma y mueve cambia de cara...
sos una ruta que no termina
una espina dentro del alma.
Y ya no puedo alejarme,
y ya no puedo escapar...
Pero sólo me salva amar
ya no puedo perder no me queda nada
Sólo me salva amar
si no puedo tenerte ya no hay mañana...
Entonces descubrí que lo malo tiene sabor
mil veces me venciste, y mil supliqué por vos
Sos como un vino que embriaga el alma
como la niebla sobre el sendero
sos como el agua del algún oasis
que me mata como un veneno.
Y ya no puedo alejarme,
y ya no puedo escapar...
Pero sólo me salva amar
ya no puedo perder no me queda nada
solo me salva amar
si no puede tenerte ya no hay mañana...
Pero sólo me salva amar
sólo me salva amar.
Songtekstvertaling
Toen ontdekte ik dat de weg duizend keer pijn brengt dat ik verdwaalde, en duizend keer meer buig ik voor je, je bent een wond die bloedt en pijn doet, ontwapent en beweegt van gezicht verandert...
je bent een route die geen doorn in de ziel beëindigt.
En ik kan niet meer ontsnappen...
Maar het redt me alleen maar om lief te hebben Ik kan niet verliezen Ik heb niets meer over alleen red me om lief te hebben als ik je niet kan hebben er is geen morgen...
Toen ontdekte ik dat het kwaad duizend keer smaakt dat je me sloeg, en duizend keer smeekte ik voor jou ben je als een wijn die de ziel bedwelmt als de mist op het pad je bent als het water van een oase die me doodt als een vergif.
En ik kan niet meer ontsnappen...
Maar het redt me alleen maar om lief te hebben Ik kan niet verliezen Ik heb niets meer over alleen red me om lief te hebben als ik je niet kan hebben er is geen morgen...
Maar het redt me alleen maar om lief te hebben.het redt me alleen maar om lief te hebben.