La Menade — Black Chaos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Chaos" van La Menade.
Songteksten
Down in hell time lies forever
There I’ll burn and die whenever
Memories still aches and hurts me All my fears are here still screaming
No more violence, no more time for me To spend redeeming pain and fears
I feel Like I’m stumbling and still bleeding
Choices made are not so easy
If I could breathe again now
Wish I forget it all
Everything hurts and this pain has no rest
And I feel so sick now
Close my eyes above my deep obsessions
I would raise my haed to wipe off my frustration
While impatience’s growing faster
Has no rest and moves in silence
Victim I will be the helpless slave
And in the end I’ll crawl and fall again down on my knees Time between lies and
illusion
All my fears to fail again so If I could breathe again now Wish I forget it all
Everything hurts and this pain has no rest And I feel so sick now
If I could breathe again now Wish I forget it all
Everything hurts and this pain has no rest And I feel so sick now
If I could breathe again now Wish I forget it all
Everything hurts and this pain has no rest And I feel so sick now
If I could breathe again now Wish I forget it all
Hell is where I cannot be saved, No, I cannot be saved
Songtekstvertaling
Down in hell time lies forever
Daar zal ik branden en sterven wanneer ik maar wil.
Herinneringen doen nog steeds pijn en doen me pijn al mijn angsten zijn hier nog steeds schreeuwend
Geen geweld meer, geen tijd meer om pijn en angsten te verzachten.
Ik heb het gevoel dat ik strompel en nog steeds bloed.
Keuzes gemaakt zijn niet zo makkelijk
Als ik nu weer kon ademen
Ik wou dat ik alles vergeten was.
Alles doet pijn en deze pijn heeft geen rust
En ik voel me nu zo ziek.
Sluit mijn ogen boven mijn diepe obsessies
Ik zou mijn haed opvoeden om mijn frustratie weg te vagen.
Terwijl ongeduld sneller groeit
Heeft geen rust en beweegt in stilte
Slachtoffer Ik zal de hulpeloze slaaf zijn
En op het einde zal ik kruipen en weer op mijn knieën vallen tijd tussen leugens en
illusie
Al mijn angsten om weer te falen dus als ik weer kon ademen zou ik nu wensen dat ik het allemaal vergeet
Alles doet pijn en deze pijn heeft geen rust en ik voel me zo ziek nu
Als ik nu weer kon ademen, zou ik willen dat ik het allemaal vergeet.
Alles doet pijn en deze pijn heeft geen rust en ik voel me zo ziek nu
Als ik nu weer kon ademen, zou ik willen dat ik het allemaal vergeet.
Alles doet pijn en deze pijn heeft geen rust en ik voel me zo ziek nu
Als ik nu weer kon ademen, zou ik willen dat ik het allemaal vergeet.
De hel is waar ik niet gered kan worden, nee, ik kan niet gered worden