La Maison Tellier — Amazone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amazone" van La Maison Tellier.
Songteksten
N’oublie jamais personne
N’oublie rien
Disait-elle en chemin
S’il faut jeter sa vie
Au-delà des orties
Où est la poésie?
À chaque jour s’appelle
Ne dis pas que tu l’aimes
À chaque nuit sa joie
Blottie, au creux des bras
Pour reposer l’amazone, lécher ses hématomes (lécher ses hématomes)
Remettre un peu de baume, au cœur du cyclone
Caresser du silicone, reposer l’amazone (caresser du silicone)
«Si je dois me battre encore
Seras-tu là»
Dit-elle alors
Elle dessine dans la baie
Une lance enflammée
Mais où est la beauté?
À chaque jour s’appelle
Ne dis pas que tu l’aimes
À chaque nuit sa joie
Blottie, au creux des bras
Pour reposer l’amazone, lécher ses hématomes (lécher ses hématomes)
Remettre un peu de baume, au cœur du cyclone
Caresser du silicone, reposer l’amazone (caresser du silicone)
(Merci à Zoé pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Vergeet nooit iemand.
Vergeet niets.
Ze zei onderweg.
Als je je leven weg moet gooien
Buiten Brandnetels
Waar is de poëzie?
Elke dag heet
Zeg niet dat je van haar houdt.
Elke nacht zijn vreugde
Geknuffeld, in de holte van de armen
Om de Amazone te laten rusten, lik zijn hematomen (lik zijn hematomen)
Leg een beetje balsem terug, in het hart van de cycloon
Strokende siliconen, laat de Amazone rusten (strokende siliconen)
"Als ik weer moet vechten
Zal je er zijn?»
Ze zegt:
Ze trekt in de baai
Een vurige speer
Maar waar is de schoonheid?
Elke dag heet
Zeg niet dat je van haar houdt.
Elke nacht zijn vreugde
Geknuffeld, in de holte van de armen
Om de Amazone te laten rusten, lik zijn hematomen (lik zijn hematomen)
Leg een beetje balsem terug, in het hart van de cycloon
Strokende siliconen, laat de Amazone rusten (strokende siliconen)
(Dank aan Zoe voor deze woorden)