La Mafia — Olvídame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olvídame" van La Mafia.

Songteksten

Escúchame, quiero hablar contigo
Debemos ser amigos comprende, es lo mejor
Escúchame, de nada serviría
Vivir toda una vida soñando una ilusión
Escúchame, no hay duda sin verdades
Y amor sin soledades y entregas sin temor
Escúchame, las penas van pasando
Y el tiempo ira borrando la pena y el dolor
Y ahora olvídame, yo se que tu me quieres
Olvídame, ya tienes que marcharte
Olvídame, no puedo detenerte
Por que otro amor has de encontrar, olvídame
Se llegó el momento
Olvídame aunque estés sufriendo
Olvídame, soy yo quien te lo pide
De corazón a corazón
Escúchame, hay nubes que oscurecen
Pero siempre amanece y para todo sale el sol
Escúchame, si ves que estoy llorando
Te darás cuenta que mi llanto son lagrimas de amor
Y ahora olvídame, yo se que tu me quieres
Olvídame, ya tienes que marcharte
Olvídame, no puedo detenerte
Por que otro amor has de encontrar, olvídame
Se llegó el momento
Olvídame aunque estés sufriendo
Olvídame, soy yo quien te lo pide
De corazón a corazón olvídame
Yo se que tu me quieres
Olvídame, ya tienes que marcharte

Songtekstvertaling

Luister, ik wil met je praten.
We moeten vrienden zijn.
Luister, het heeft geen zin.
Een leven lang dromen van een illusie
Luister naar me, er is geen twijfel zonder waarheden
En liefde zonder eenzaamheid en bezorgingen zonder angst
Luister naar me, de zorgen gaan voorbij.
En de tijd gaat door pijn en pijn te wissen
En nu vergeet me, Ik weet dat je van me houdt
Vergeet me, je moet nu gaan.
Vergeet mij, Ik kan je niet tegenhouden.
Waarom een andere liefde die je moet vinden, vergeet me
De tijd is gekomen.
Vergeet me, zelfs als je pijn hebt.
Vergeet mij, Ik vraag het je.
Van hart tot hart
Luister naar me, er zijn wolken die verduisteren
Maar het begint altijd te dagen en voor alles komt de zon
Luister naar me, als je ziet dat ik huil
Je zult merken dat mijn tranen tranen van liefde zijn.
En nu vergeet me, Ik weet dat je van me houdt
Vergeet me, je moet nu gaan.
Vergeet mij, Ik kan je niet tegenhouden.
Waarom een andere liefde die je moet vinden, vergeet me
De tijd is gekomen.
Vergeet me, zelfs als je pijn hebt.
Vergeet mij, Ik vraag het je.
Heart to heart Vergeet Me
Ik weet dat je van me houdt.
Vergeet me, je moet nu gaan.