La Mafia — Nueva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nueva" van La Mafia.
Songteksten
Nueva, hoy traes la cara nueva
Y todo el sol lo llevas, camino de la iglesia
Nueva con ese traje blanco
Algo nervioso paso, con el que a mi te entregas
Y la gente sonre, al verte pasar
Por que todos comparten tu felicidad
Nueva
Te doy mi mano, nueva
Te traigo una promesa
con un nuevo destino
Nueva
En las malas y las buenas
Te doy mi vida entera
Con un beso y un anillo
Nueva hoy traes la cara nueva
Y en el alter te espera, el va ser tu hombre
Nueva esa inquietud de pronto
Cuando al decir los votos, se te olvida mi Nombre
Nueva
Te doy mi mano, nueva
Te traigo una promesa
con un nuevo destino
Nueva
En las malas y las buenas
Te doy mi vida entera
Con un beso y un anillo
Nueva
Te doy mi mano, nueva
Te traigo una promesa
con un nuevo destino
(Repiten los dos ltimos versos)
Songtekstvertaling
New, today you bring the new face
En al de zon die je draagt, weg van de kerk
Nieuw in dat witte pak.
Er is iets zenuwachtigs gebeurd, waarmee je jezelf aan mij geeft.
En mensen lachen, kijken hoe je voorbij komt
Omdat iedereen je geluk deelt.
Nieuw
Ik geef je mijn hand, Nieuw
Ik breng je een belofte
met een nieuwe bestemming
Nieuw
In het slechte en het goede
Ik geef je mijn hele leven
Met een kus en een ring
Nieuw vandaag breng je het nieuwe gezicht
En bij de alter wacht hij op je, Hij zal je man zijn.
Nieuw die angst plotseling
Als je de geloften zegt, vergeet je mijn naam.
Nieuw
Ik geef je mijn hand, Nieuw
Ik breng je een belofte
met een nieuwe bestemming
Nieuw
In het slechte en het goede
Ik geef je mijn hele leven
Met een kus en een ring
Nieuw
Ik geef je mijn hand, Nieuw
Ik breng je een belofte
met een nieuwe bestemming
(Herhaal de laatste twee verzen)