La Mafia — Me Duele Estar Solo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Duele Estar Solo" van La Mafia.

Songteksten

QUE ESTOY HACIENDO AQUI
SI TU YA NO ME QUIERES MAS
SI YA SE QUE PERDI, QUE ME TENGO QUE IR
PERO ME DUELE DEJARTE
SIGO AFERRADO AQUI
A CREER QUE ES MENTIRA, QUE TU NO ME AMAS
QUE TIENES OTRO AMOR, QUE ES MEJOR QUE YO
PERO ME DUELE ACEPTAR
PORQUE ME DUELE ESTAR SOLO
DESPUES DE HABERTE TENIDO
SERA MUY DURA LA SOLEDAD
DESPUES DE TODO LO VIVIDO
NUEVAMENTE ESTOY SOLO
QUE ESTOY HACIENDO AQUI
SI TU YA NO ME QUIERES MAS
SI YA SE QUE PERDE, QUE ME TENGO QUE IR
PERO ME DUELE DEJARTE
SIGO AFFERANDO AQUI
A CREER QUE ES MENTIRA, QUE TU NO ME AMAS
QUE TIENES OTRO AMOR, QUE ES MEJOR QUE YO
PERO ME DUELE ACEPTAR
PORQUE ME DUELE ESTAR SOLO
ANQUE ASI ES MI DESTINO
ESTAR TODA LA VIDA CONTIGO
ESO HUBIERA QUERIDO
PORQUE ME DUELE ESTAR SOLO
DESPUES DE HABERTE TENIDO
SERA MUY DURA LA SOLEDAD
DESPUES DE TODO LO VIVIDO
NUEVAMENTE ESTOY SOLO

Songtekstvertaling

WAT DOE IK HIER?
ALS JE NIET MEER VAN ME HOUDT
ALS IK AL WEET DAT IK VERLOREN HEB, MOET IK GAAN.
MAAR HET DOET PIJN OM JE TE VERLATEN.
IK HOU HET NOG STEEDS VOL.
OM TE GELOVEN DAT HET EEN LEUGEN IS, DAT JE NIET VAN ME HOUDT.
DAT JE NOG EEN LIEFDE HEBT, DAT IS BETER DAN IK.
MAAR HET DOET ME PIJN OM TE ACCEPTEREN
WANT HET DOET PIJN OM ALLEEN TE ZIJN.
NADAT IK JOU HAD.
HET ZAL ERG MOEILIJK ZIJN EENZAAMHEID
NA ALLES WAT IK HEB GELEEFD
IK BEN WEER ALLEEN.
WAT DOE IK HIER?
ALS JE NIET MEER VAN ME HOUDT
ALS IK AL WEET DAT JE VERLIEST, MOET IK GAAN.
MAAR HET DOET PIJN OM JE TE VERLATEN.
IK BLIJF HIER GRIJPEN.
OM TE GELOVEN DAT HET EEN LEUGEN IS, DAT JE NIET VAN ME HOUDT.
DAT JE NOG EEN LIEFDE HEBT, DAT IS BETER DAN IK.
MAAR HET DOET ME PIJN OM TE ACCEPTEREN
WANT HET DOET PIJN OM ALLEEN TE ZIJN.
ZO IS MIJN LOT OOK.
JE HELE LEVEN BIJ JE ZIJN
DAT ZOU IK GEWILD HEBBEN.
WANT HET DOET PIJN OM ALLEEN TE ZIJN.
NADAT IK JOU HAD.
HET ZAL ERG MOEILIJK ZIJN EENZAAMHEID
NA ALLES WAT IK HEB GELEEFD
IK BEN WEER ALLEEN.