La Mafia — Canciones De Cornelio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canciones De Cornelio" van La Mafia.
Songteksten
Te vas ángel mío
Ya vas a partir
Dejando a mi alma herida
Y un corazón a sufrir
Te vas y me dejas
Un inmenso dolor
Recuerdo inolvidable
Me ha quedado de tu amor
Pero ay cuando vuelvas
No me hallaras aquí
Iras a mi tumba
Y allí rezaras por mi
Veras unas letras
Escritas por allí
Con el nombre y la fecha
Y el día en que fallecí
-Que se junten nuestros brazos
Que mis brazos se vayan contigo
Que los tuyos, se vengan conmigo
Para vernos, los dos, cara a cara
Y juntar, nuestros labios heridos
Y decirte, mil cosas, secretas
Que no escuchen tus propios oídos
Quiero ver, esos ojos bonitos
Y acabar, esta gran tentación
Y morderte esos labios preciosos
Y en mi pecho, sentir la emoción
Que tu mano, me apriete, muy fuerte Pa’que
Sientas, a mi corazón
Que se junten, por Dios nuestros brazos
Y que se hagan, pedazos de amor
Que mi alma se vaya contigo
Que conmigo, esta tu corazón
Que critiquen, que hablen, que griten
Yo y tu siempre tendremos razón
— Idos de la mente
Los dos estamos idos de la mente
Desde que nos queremos
Desde que nos amamos
Estamos casi locos de remate
De tanto que nos vemos
Y nuestro amor nos damos
Pasamos días y noches siempre juntos
Gritando pero fuerte
Que nos queremos mucho
La gente nos apunta con el dedo
Pero que nos importa
Yo de eso nada escucho
Los dos estamos idos de la mente
Andamos como locos
Por el mundo perdidos
Mis brazos se parecen a los tuyos
Tus ojos y mi cara
Se encuentran confundidos
Songtekstvertaling
Je gaat weg, mijn engel.
Je gaat nu weg.
Laat mijn ziel gekwetst
En een hart om te lijden
Je vertrekt en verlaat me.
Een immense pijn
Onvergetelijke herinnering
I ' m left of your love
Maar wee wanneer jullie terugkeren
Je zult me hier niet vinden.
Je gaat naar mijn graf.
En daar zul je voor me bidden.
Je zult wat brieven zien.
Geschreven daar.
Met naam en datum
En de dag dat ik stierf
- Laat onze armen samenkomen
Moge mijn armen met je meegaan.
Laat de jouwe met mij meegaan.
Om elkaar te zien, ons beiden, oog in oog.
En samen, onze gewonde lippen
En zeg je, duizend dingen, geheim
Laat ze je eigen oren niet horen.
Ik wil die mooie ogen zien.
En einde, deze grote verleiding
En bijt op je mooie lippen
En in mijn borst, de emotie voelen
Mag je hand, knijp me, heel hard pa ' que
Voel, mijn hart
Moge onze armen, in godsnaam, samenkomen.
En om gemaakt te worden, stukjes liefde
Moge mijn ziel met je meegaan.
Dat met mij, is je hart
Laat ze bekritiseren, laat ze spreken, laat ze schreeuwen
Jij en ik zullen altijd gelijk hebben.
- Weg van de geest
We zijn allebei gek.
Omdat we van elkaar houden.
Omdat we van elkaar houden.
We zijn bijna gek op het einde.
Zoveel dat we elkaar zien.
En onze liefde geven we
We brengen dagen en nachten samen door.
Schreeuwend maar luid
Dat we heel veel van elkaar houden
Mensen wijzen naar ons.
Maar wat kan ons dat schelen?
Daar hoor ik niets over.
We zijn allebei gek.
We lopen als gekken.
Voor de verloren wereld
Mijn armen lijken op die van jou.
Jouw ogen en mijn gezicht
Ze zijn verward.