La Lupita — El Rey Leonardo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Rey Leonardo" van La Lupita.
Songteksten
All the pictures of your mother. All the places that you know
All the lessons of your lovers and the things you never show
Even though you could be mistaking me for somebody else
All the roses you can send to me can sit on the shelf
Now my chain is feeling heavy on my neck (when I ride?)
But my heart is beating steady and I know it never lies.
Dead could, dead could start to feel and your eyes will start to flood.
If you know the kind of steel running in my royal blood.
(Place it, place it?) _____ _____ _____
She could do without me. ____ (you're gonna?)
(Place it, place it?) _____ _____ _____
She could do without me. ____ (you're gonna?)
_____ (heart?) _______
Size me up. I know you did. Good for you, you know i did.
making waves like a kid. Run away so easily.
If the past could forgive all adults god forbid throwing stones like a kid make
your way so easily.
Call me brave, call me bright messing up it’s only right.
Fascinated by the sounds of (all night?)
For my sake, for my right messing up it’s only right
Fascinated by the sounds of (all night?)
All the wild horses, all the tigers with the stripes.
In the city all the voices bold and busy is my type.
On the banks of good and evil raising arms like my tree
all the creatures all the people want a piece of me.
You could be mistaken be for somebody else
If you don’t forsaken me well you can call me ______
My mind are in the heavens and my shoes are in the mud
Leaving traces size 7 running in my royal blood
Songtekstvertaling
Alle foto ' s van je moeder. Alle plaatsen die je kent
Alle lessen van je geliefden en de dingen die je nooit laat zien
Ook al zou je me kunnen verwarren met iemand anders.
Alle rozen die je me kunt sturen, kunnen op de plank zitten.
Nu voelt mijn ketting zwaar aan mijn nek (als ik rijd?)
Maar mijn hart klopt stabiel en ik weet dat het nooit liegt.
Dood kan, dood kan beginnen te voelen en je ogen zullen beginnen te stromen.
Als je weet wat voor staal er in mijn koninklijke bloed zit.
Plaats het, plaats het?) _____ _____ _____
Ze kan wel zonder mij. ___ ga je dat doen?)
Plaats het, plaats het?) _____ _____ _____
Ze kan wel zonder mij. ___ ga je dat doen?)
____ hart?) _______
Maak een maat voor me. Dat Weet ik. Goed voor je, je weet dat ik dat deed.
golven maken als een kind. Loop zo makkelijk weg.
Als het verleden alle volwassenen kon vergeven god verhoede het gooien van stenen als een kind maken
jouw manier is zo makkelijk.
Noem me dapper, noem me bright en verpest het.
Gefascineerd door de geluiden van (de hele nacht?)
Voor mijn bestwil, voor mijn recht om het te verknallen.
Gefascineerd door de geluiden van (de hele nacht?)
Alle wilde paarden, alle tijgers met strepen.
In de stad zijn alle stemmen gewaagd en druk mijn type.
Op de oevers van goed en kwaad steek je armen omhoog zoals mijn boom
alle wezens die de mensen willen, willen een deel van mij.
Je kan voor iemand anders aangezien worden.
Als je me niet in de steek laat, kun je me bellen. ______
Mijn geest is in de hemel en mijn schoenen zijn in de modder
Hij liet sporen achter in mijn koninklijke bloed.