La Lupe — Fijense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fijense" van La Lupe.
Songteksten
Fíjense no más, fíjense quien me difama.
Ya de mí se aprovechó y a mi lado se ganó más del brillo que reclama.
¿Quién fue que endulzó tu amargura de retama?
Por sentir pena de ti, hasta cariño te di y olvidé tu mala fama.
Bueno que me pase a mí, por no enseñarle a vivir a mi debil corazón.
Suerte que por donde voy nadie señala mi vida y el mundo sabe quien soy.
Pero fíjense no más, fijense quién me difama.
Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa.
(Y nadie te lo va a creer, porque siempre el que no tiene na' que decir es el
que más dice!)
Bueno que me pase a mí por no enseñarle a vivir a este debil corazón.
suerte que por donde voy nadie señala mi vida y el mundo sabe quien soy.
Pero fíjense no más, fíjense quién me difama.
Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa.
Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa.
Songtekstvertaling
Kijk eens wie me belastert.
Hij maakte misbruik van me en aan mijn zijde kreeg hij meer van de genialiteit die hij beweert.
Wie was het die je retama bitterheid zoet maakte?
Om medelijden met je te hebben, gaf ik je zelfs liefde en vergat je slechte reputatie.
Maar goed dat het mij overkomt, dat ik hem niet heb geleerd hoe ik mijn zwakke hart moet leven.
Gelukkig wijst niemand naar mijn leven en weet de wereld wie ik ben.
Maar kijk niet verder, kijk wie me belastert.
Een hobby van gisteren, de schaduw van een slechte wil die ik uit mijn programma Verwijderde.
(En niemand zal je geloven, want altijd degene die geen na ' te zeggen heeft is de
wat staat er nog meer?)
Maar goed dat het mij overkomt dat ik dit zwakke hart niet heb geleerd hoe te leven.
gelukkig wijst niemand naar mijn leven en weet de wereld wie ik ben.
Maar kijk niet verder, kijk wie me belastert.
Een hobby van gisteren, de schaduw van een slechte wil die ik uit mijn programma Verwijderde.
Een hobby van gisteren, de schaduw van een slechte wil die ik uit mijn programma Verwijderde.