La Leyenda — Con cualquiera (feat. Genitallica) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con cualquiera (feat. Genitallica)" van La Leyenda.

Songteksten

Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Soy un alma sin rumbo
Soy un barril profundo de vicio y amor
Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Así ha sido mi vida
Y así sera mi muerte
Mi muerte de amor
Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Soy un alma sin rumbo
Soy un barril profundo de vicios y amor
Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Así ha sido mi vida
Así sera mi muerte
Mi muerte de amor
Tengo en el alma una pena muy grande
Hay llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor
Tengo en el alma una pena muy grande
Hay llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor
Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Yo te entrego mi corazón
Para que juegues a que me quieres
Luego nos conocemos más
Tu te asustas y sales corriendo
Y yo detrás de ti
Persiguiendo lo que hubo
Esa noche de alcohol
Tengo en el alma una pena muy grande
Hay llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor
Dame un poco de sobras
De tu tiempo perdido
Yo soy el que recicla
Tu basura de amor
Ya estoy acostumbrado
A un amor desechable
Soy un camión de ruta
Soy un vagón del metro
Soy un cuarto de hotel
Y si te quieres divertir
Ya sabes donde encontrarme
Yo siempre estoy esperando
Para olvidar el dolor
Tengo en el alma una pena muy grande
Hay llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor
Tengo en el alma una pena muy grande
Hay llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor
Y si te quieres divertir
Ya sabes donde encontrarme
Yo siempre estoy esperando
Siempre estoy esperando
Para olvidar el dolor

Songtekstvertaling

Ik ga met iedereen mee.
Met iedereen die wil
Ik ben een doelloze ziel
Ik ben een diep vat van ondeugd en liefde
Ik ga met iedereen mee.
Met iedereen die wil
Zo is mijn leven geweest.
En zo zal mijn dood zijn
Mijn dood van de liefde
Ik ga met iedereen mee.
Met iedereen die wil
Ik ben een doelloze ziel
Ik ben een diep vat vol ondeugden en liefde
Ik ga met iedereen mee.
Met iedereen die wil
Zo is mijn leven geweest.
Zo zal mijn dood zijn
Mijn dood van de liefde
Ik heb een zeer grote pijn in mijn ziel
Er is vol woede, haat en pijn.
Zo vaak ben ik afgewezen.
Dat ik geen liefde meer kan vinden
Ik heb een zeer grote pijn in mijn ziel
Er is vol woede, haat en pijn.
Zo vaak ben ik afgewezen.
Dat ik geen liefde meer kan vinden
Ik ga met iedereen mee.
Met iedereen die wil
Ik geef je mijn hart
Dus je kunt spelen dat je van me houdt
Dan leren we elkaar beter kennen.
Je wordt bang en loopt weg.
En ik sta achter je.
Najagen wat was
Die nacht van alcohol
Ik heb een zeer grote pijn in mijn ziel
Er is vol woede, haat en pijn.
Zo vaak ben ik afgewezen.
Dat ik geen liefde meer kan vinden
Geef me wat restjes.
Van je verloren tijd
Ik ben degene die recycleert
Je liefdesgedoe.
Ik ben het gewend.
Op een wegwerpliefde
Ik ben een vrachtwagen.
Ik ben een metrowagon.
Ik ben een hotelkamer.
En als je plezier wilt hebben
Je weet me te vinden.
Ik wacht altijd.
Om de pijn te vergeten
Ik heb een zeer grote pijn in mijn ziel
Er is vol woede, haat en pijn.
Zo vaak ben ik afgewezen.
Dat ik geen liefde meer kan vinden
Ik heb een zeer grote pijn in mijn ziel
Er is vol woede, haat en pijn.
Zo vaak ben ik afgewezen.
Dat ik geen liefde meer kan vinden
En als je plezier wilt hebben
Je weet me te vinden.
Ik wacht altijd.
Ik wacht altijd.
Om de pijn te vergeten