La Ley — Shygun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shygun" van La Ley.
Songteksten
Un simulacro de hablar cuando hay que callar
despierta ganas de hallar lo que hay que ocultar
pequeos dados rodando para rifar
el vrtigo de apostar con su vida
Mirando por el tambor de un revlver
girando duerme una bala nerviosa
que espera ansiosa el momento de impacto
con una mente que suda su pacto
Doo doo shygun lejos de un xtasis
eres el sueo animal que sent
doo doo shygun candente frenes
eres demencia animal que viv
Tratando de improvisar la jugada
el tiempo permanece suspendido
el ceo de una mirada que expresa
la despedida de un viaje sin vuelta
(desde que te fuiste nada es igual
el sabor del dolor desde que te fuiste)
Doo doo shygun lejos de un xtasis
eres el sueo animal que sent
doo doo shygun candente frenes
eres demencia animal que viv
y que sent y que viv y que sent
Songtekstvertaling
Een bespotting van praten als je je mond moet houden.
het wekt het verlangen om te vinden wat te verbergen
kleine dobbelstenen rollen voor rifar
de vrigo van wedden met je leven
Op zoek naar de drum van een revlver
draaiend slaapt een nerveuze kogel
ik kijk uit naar het moment van impact.
met een geest die zijn verbond zweet
Doo doo shygun weg van een xtasis
jij bent de dierendroom die ik voel
doo doo shygun brandende remmen
jij bent dierlijke dementie dat ik leef
Proberen het spel te improviseren
de tijd wordt opgeschort
de ceo van een blik die
vaarwel aan een reis zonder terug te keren
(omdat je niets achterliet is hetzelfde
de smaak van pijn sinds je vertrok)
Doo doo shygun weg van een xtasis
jij bent de dierendroom die ik voel
doo doo shygun brandende remmen
jij bent dierlijke dementie dat ik leef
en ik voel en ik leef en ik voel