La Ley — Más allá songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Más allá" van La Ley.

Songteksten

Tengo ganas de gritar
Y mi boca esta cerrada
No tenia nada que ocultar
Y nadie me ocultaba nada
Hay algo mas o algo menos
Me da igual lo mal o bueno
Dejar morir dejar vivir
Estoy hundiÃ(c)ndome
En la oscuridad del mar
Aquí no hay aire pero
Al fin podré llegar
Mas allá
Espero un sol que me llevara
Sin temer volar
Donde un sueño es realidad
Mas allá
Podré mentirle a mi corazón
Sin tener razón
Mas allá no miente la verdad
Tengo ganas de brillar
Y mi luz esta apagada
No tenia a nadie a quien culpar
Y nadie culpabilizaba
Hay algo mas o algo menos
Me da igual si mas o menos
Deje morir deje vivir
Estoy hundiÃ(c)ndome en La oscuridad del mar
Aquí no hay aire pero
Al fin podré llegar
Mas allá
Espero un sol que me llevara
Sin temer volar
Donde un sueño es realidad
Mas allá
Podré mentirle a mi corazón
Sin tener razón
Mas allá no miente la verdad
Hermanos del viento
Comparten la razón
En cada momento
Que el tiempo desdeño
Viento desde el más allá
Despierta el sol que me llevara
Sin temer volar
Donde un sueño es realidad
Podré decirle a mi corazón
Sin tener razón
Mas allá no miente la verdad

Songtekstvertaling

Ik heb zin om te schreeuwen.
En mijn mond is dicht
Ik had niets te verbergen.
En niemand hield iets voor me achter.
Er is iets min of meer.
Het kan me niet schelen hoe slecht of goed
Laat sterven laat leven
Ik ben gezonken.
In de duisternis van de zee
Er is hier geen lucht, maar
Ik zal eindelijk in staat zijn om
Maar daar¡
Ik hoop dat een zon me zal nemen
Zonder vliegangst
Waar een droom werkelijkheid is
Maar daar¡
Ik kan tegen mijn hart liegen.
Zonder reden
Maar er is geen waarheid.
Ik wil schitteren.
En mijn licht is uit
Ik had niemand de schuld te geven.
En niemand gaf de schuld
Er is iets min of meer.
Het kan me niet schelen of meer of minder
Laat sterven laat leven
Ik ben gezonken in de duisternis van de zee
Er is hier geen lucht, maar
Ik zal eindelijk in staat zijn om
Maar daar¡
Ik hoop dat een zon me zal nemen
Zonder vliegangst
Waar een droom werkelijkheid is
Maar daar¡
Ik kan tegen mijn hart liegen.
Zonder reden
Maar er is geen waarheid.
Broeders van de wind
Deel de reden
Op elk moment
Die tijd van
Wind van daar¡
Wake up the Sun that will take me
Zonder vliegangst
Waar een droom werkelijkheid is
Ik kan mijn hart vertellen
Zonder reden
Maar er is geen waarheid.