La Ley — Guerras de amor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerras de amor" van La Ley.

Songteksten

Veo que te alejas de mis ojos,
lo descubrí mirando fotos,
como una densa lluvia y gotas de metal,
este peso nos va a destrozar.
Aunque haya quedado
todo olvidado,
siempre habrá una luz
que nos permita ver.
Todas las historias
de nuestra memoria
desaparecen.
Ahora soy el que te llevará,
donde tu destino es mi destino.
Soy el que te piensa,
cuando dejes de sufrir
también podrás ganar guerras de amor,
guerras de amor, guerras de amor,
guerras de amor.
Ahora veo puentes que están rotos
y se cayeron poco a poco,
como una densa lluvia y gotas de metal,
este peso nos va a destrozar.
Aunque haya quedado
todo sepultado,
siempre habrá una luz
que nos permita ver.
Todas las historias
de nuestra memoria
desaparecen.
Ahora soy el que te llevará,
donde tu destino es mi destino.
Soy el que te piensa,
cuando dejes de sufrir
también podrás ganar…
Ahora soy el que te llevará,
donde tu destino es mi destino.
Soy el que te piensa,
cuando dejes de sufrir
también podrás ganar guerras de amor,
guerras de amor, guerras de amor.
Cuando dejes de sufrir
también podrás ganar guerras de amor,
guerras de amor, guerras de amor.
Cuando dejes de sufrir
también podrás ganar guerras de amor.

Songtekstvertaling

Ik zie je weggaan van mijn ogen,
Ik ontdekte het door naar foto ' s te kijken.,
als een dichte regen en druppels metaal,
dit gewicht zal ons verscheuren.
Zelfs als het over is
allemaal vergeten,
er zal altijd een licht zijn.
eens kijken.
Alle verhalen
uit onze herinnering
verdwijnen.
Nu ben ik degene die je brengt.,
waar jouw lot mijn lot is.
Ik ben degene die aan je denkt.,
als je stopt met lijden
je kunt ook liefde oorlogen winnen,
oorlogen van liefde, oorlogen van liefde,
hou van oorlogen.
Nu zie ik bruggen die gebroken zijn.
en zij vielen langzamerhand Neder.,
als een dichte regen en druppels metaal,
dit gewicht zal ons verscheuren.
Zelfs als het over is
allemaal begraven,
er zal altijd een licht zijn.
eens kijken.
Alle verhalen
uit onze herinnering
verdwijnen.
Nu ben ik degene die je brengt.,
waar jouw lot mijn lot is.
Ik ben degene die aan je denkt.,
als je stopt met lijden
u kunt ook winnen…
Nu ben ik degene die je brengt.,
waar jouw lot mijn lot is.
Ik ben degene die aan je denkt.,
als je stopt met lijden
je kunt ook liefde oorlogen winnen,
oorlogen van liefde, oorlogen van liefde.
Als je stopt met lijden
je kunt ook liefde oorlogen winnen,
oorlogen van liefde, oorlogen van liefde.
Als je stopt met lijden
je kunt ook liefde oorlogen winnen.