La Ley — Fuera de mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuera de mi" van La Ley.
Songteksten
Lentamente desvanezco
Y uso el viento de pretexto
Mi cabeza rueda en la escalera
Las miradas cÃnicas barren los detalles que
Al final del dÃa morirán
«Todo se me escapa un paso mas allá»
Fuera de mà en el umbral del mundo
Sin necesidad de entrar, fuera de mÃ
Perdido en otro rumbo
Sin necesidad de volver
Me encontré en un balcón
Con un ángel celestial
Que me devolvió mi cabeza
Me explicó como encontrarla
Cuando se desprende el alma
Conectandola a mi corazón
«Todo se me escapa un paso mas allá»
Fuera de mà en el umbral del mundo
Sin necesidad de entrar, fuera de mÃ
Perdido en otro rumbo
Sin necesidad de volver
Solté los lazos que me atan, fuera de mÃ
Cuando el dÃa se agoto
Sentà que era tiempo de Regresarle pasos al camino
Pregunté de vuelta si TodavÃa existia el amor
Nadie se digno a contestar
Fuera de mÃ, en el umbral del mundo
Sin necesidad de entrar
Fuera de mÃ, perdido en otro rumbo
Sin necesidad de volver
Solté los lazos que me atan
Dejando huellas que pisan, fuera de mÃ
Songtekstvertaling
Langzaam vervagen
En ik gebruik de wind als voorwendsel.
Mijn hoofd rolt op de ladder
De cynische blikken vegen de details die
Aan het eind van de dag zullen ze sterven.
"Alles ontgaat me een stap daar¡»
Uit mij op de drempel van de wereld
Je hoeft niet naar binnen, uit mij.
Verloren in een andere richting
Je hoeft niet terug te gaan.
Ik stond op een balkon.
Met een hemelse engel
Dat gaf me mijn hoofd terug.
Ik heb uitgelegd hoe ik het kan vinden.
Wanneer de ziel losgemaakt wordt
Het verbinden met mijn hart
"Alles ontgaat me een stap daar¡»
Uit mij op de drempel van de wereld
Je hoeft niet naar binnen, uit mij.
Verloren in een andere richting
Je hoeft niet terug te gaan.
Ik laat de banden los die me binden, uit me
Toen de dag voorbij was
Ik vond dat het tijd was om terug te gaan naar de weg.
Ik vroeg of de liefde nog bestond.
Niemand is het waard om te antwoorden.
Uit mij, op de drempel van de wereld
Niet nodig om binnen te komen
Uit mij, verloren in een andere richting
Je hoeft niet terug te gaan.
Ik laat de banden los die me binden.
Voetafdrukken achterlatend, uit me