La India — Soy Mujer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Mujer" van La India.
Songteksten
Se comenta q soy rebelde
Lo aprendi para sostenerme
Se que amar no es servir de adorno,
Lo que siento jamas lo escondo
De frente doy una sola cara
En vez de llorar doy carcajadas.
Soy fiel a quien lo merece,
Pero de mi no hacen lo q les apetece
Soy mujer,
Se y he sabido amar
Pura, fragil insegura…
Por lo amores
Soy mujer
Su… Me ha engaado el alma
Por eso tomo las armas,
Y me cuido del amor
Tengo que saber
Que por dentro y por fuera
Soy espinas de rosa,
Alma blanca y derrotan
Y le doy mi miel
Solo a quein se me antoja
… Porque soy mujer…
Aprendi en no creer en sombras
Al corazon tiendo de ser sorda
Porque a el tambien lo engaaron
Pero yo lo he resucitado
Como sufre quien no lo crea
Se atormentan con mil problemas
Soy mujer gozando no pierdo
Soy dura y fuerte y no dejare se serlo
Soy mujer,
Se y he sabido amar
Fragil insegura…
Por lo amores
Soy mujer
Su valor me ha engaado el alma
Por eso tomo las armas,
Y me cuido del amor
Basta saber
Que por dentro y por fuera
Soy espinas de rosa,
Alma blanca y derrotan
Y le doy mi miel
Solo a quein se me antoja
… Porque soy mujer…
Porque soy mujer…
Soy espinas de rosa,
Alma blanca y derrotan
Digan lo q digan de mi…
Soy feliz
Y a mi no me importa
Soy mujer…
Mirame, estudiame, criticame,
Envidiame si quieres
Como quieras pensar eso o no Yo triunfare
Soy mujer…
Mujerrr
He sabido amar y no me dejo engaar
Le doy mi corazon a quien me sepa preservar
Oye… Soy mujer…
Soy mujer… Mujer
Se ocmenta q soy rebelde
Soy mujer…
Lo aprendi para sostenerme
Soy mujer… Mujer…
Lo q siento jamas lo escondo
Soy mujer…
Llevo el sentimiento en la punta de todo
Soy mujer…
Soy como soy… Tengo falda y malla,
Debajo pantalones
Soy como soy.
Pura fragil sentimental, por los amores
Soy como soy…
Y le doy d mi miel a quein lo meresca
Soy como soy…
Tengo dulzura y cario para aquel q lo aprecie
Porque soy mujerrr… Soy mujerrr
Songtekstvertaling
Ik ben een rebel.
Ik heb het geleerd om mezelf te onderhouden.
Ik weet dat liefde niet als versiering dient.,
Wat ik voel, Verberg ik nooit.
Ik zie één gezicht.
In plaats van te huilen, lach ik.
Ik ben trouw aan hen die het verdienen.,
Maar ik doe niet wat zij willen.
Ik ben een vrouw.,
Ik weet het en ik weet hoe ik moet liefhebben
Zuiver, breekbaar onzeker…
Voor wat je lief hebt
Ik ben een vrouw.
Uw ... je ziel heeft me bedrogen.
Daarom neem ik de wapens op.,
En ik zorg voor de liefde
Ik moet het weten.
Dat van binnen en van buiten
Ik ben rosehips.,
Witte ziel en nederlaag
En ik geef hem mijn honing
Alleen wat ik verlang
... Omdat ik een vrouw ben.…
Ik heb geleerd niet in schaduwen te geloven.
Voor het hart ben ik doof.
Omdat hij ook voor de gek werd gehouden.
Maar ik heb hem opgevoed.
Zoo zal het geschieden aan hen, die niet gelooven.
Zij kwellen zichzelf met duizend vloeken.
Ik ben een vrouw die geniet ik verlies niet
Ik ben sterk en sterk en dat laat ik niet toe.
Ik ben een vrouw.,
Ik weet het en ik weet hoe ik moet liefhebben
Breekbaar…
Voor wat je lief hebt
Ik ben een vrouw.
Jouw moed heeft mijn ziel bedrogen.
Daarom neem ik de wapens op.,
En ik zorg voor de liefde
Gewoon weten
Dat van binnen en van buiten
Ik ben rosehips.,
Witte ziel en nederlaag
En ik geef hem mijn honing
Alleen wat ik verlang
... Omdat ik een vrouw ben.…
Omdat ik een vrouw ben.…
Ik ben rosehips.,
Witte ziel en nederlaag
Zeg wat je over mij zegt.…
Ik ben gelukkig.
En het kan me niet schelen
Ik ben een vrouw.…
Kijk me aan, bestudeer me, bekritiseer me,
Benijd me als je wilt.
Of je dat nu denkt of niet, Ik zal slagen.
Ik ben een vrouw.…
Mujerrr
Ik weet hoe ik moet liefhebben en ik laat me niet voor de gek houden
Ik geef mijn hart aan iedereen die weet hoe mij te beschermen.
Hey ... Ik ben een vrouw.…
Ik ben een vrouw ... vrouw
Ik ben een rebel.
Ik ben een vrouw.…
Ik heb het geleerd om mezelf te onderhouden.
Ik ben een vrouw ... vrouw…
Wat ik voel, Verberg ik nooit.
Ik ben een vrouw.…
Ik draag het gevoel aan de top van alles.
Ik ben een vrouw.…
Ik ben zoals ik ben... Ik heb een rok en een gaas.,
Onder de broek
Ik ben zoals ik ben.
Puur fragiel sentimenteel, voor de liefde
Ik ben zoals ik ben…
En ik geef mijn honing aan quein meresca
Ik ben zoals ik ben…
Ik heb zoetheid en cario voor die q.
Omdat ik een rokkenjager ben ... Ik ben een rokkenjager.