La India — El Hombre Perfecto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Hombre Perfecto" van La India.
Songteksten
Quien se atreve a secuestrarme la tristeza?
A hacer con mi alma mil piruetas
Quien la puede desclavar
Y quien se atreve a descolgarme de mis miedos
Pasar la pagina el cuaderno
Quien derretira mi infierno
Y quien me hara resucitar, retazos de esperanza
Que se cansan de esperar…
El hombre perfecto nunca llega, alma traicionera,
Manos en el fuego, sueos que se queman
El hombre perfecto dura poco, es una quimera
Vuelve a ser cualaquiera.
Porque casi siempre el amor se equivoca
Vuelve y se tropieza.
Ei ie e.
Quien pretenda que en amores peregrinos que en vez
De pies lleven caminos
Sin atajos no hay andar
Ay! quien no entienda que impaciencia es enemiga
Buscando esclavos por la vida, tendra lejana su mitad
Y enciende velas sin altar, por eso escondo entre mis velas
Soledad.
El hombre perfecto nunca llega, alma traicionera,
Manos en el fuego, sueos que se queman
El hombre perfecto dura poco, es una quimera
Vuelve a ser cualaquiera.
Porque casi siempre el amor se equivoca
Vuelve y se tropieza.
Songtekstvertaling
Wie durft mijn verdriet te ontvoeren?
Te doen met mijn ziel duizend pirouettes
Wie kan daar achter komen?
En die mij van mijn angsten durft te verlossen
Pass the page the Notebook
Wie zal mijn hel smelten
En wie zal mij opvoeden, stukjes hoop
Die moe worden van het wachten…
De perfecte man komt nooit, verraderlijke ziel,
Handen in het vuur, dromen die branden
De perfecte man houdt het kort, is een chimera
Ga terug naar wat het ook is.
Want bijna altijd is liefde verkeerd
Hij komt terug en struikelt.
Dat zijn ze.
Wie doet alsof in Pilgrim dat leuk vindt?
Van de voeten nemen paden
Geen sneltoetsen geen wandelen
Ay! wie begrijpt niet dat ongeduld vijand is?
Op zoek naar slaven voor het leven, heb je je helft ver weg
En kaarsen aansteken zonder altaar, daarom verstop ik me tussen mijn kaarsen.
Eenzaamheid.
De perfecte man komt nooit, verraderlijke ziel,
Handen in het vuur, dromen die branden
De perfecte man houdt het kort, is een chimera
Ga terug naar wat het ook is.
Want bijna altijd is liefde verkeerd
Hij komt terug en struikelt.