La India — El Anillo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Anillo" van La India.
Songteksten
Ese anillo que ahora llevasY que luces con orgulloSignifica simplementeQue
pronto iras al altarNo
quiere decir por eso que tu estes enamoradoEs tan solo un compromisoPero amor amor jamas aunque te finjas dichosoTe delata tu sonrisaY en la cara se te notaUna
mueca de dolorVivo contando las horas de que caigas en la cuentaEse anillo es una prendaPero no amor de verdadMucho anillos se compranTantas cosas se regalanPero lo que no se compraSe regala jamasEs la justicia divinaY el sentimiento del almaCon
dinero no se compraAmor ni felicidad (ese anillo es solo
una prenda) Pero no amor de verdad no tienes felicidad (ese
anillo es solo una prenda) Aunque te finjas dichosoEn
la cara se te nota una mueca de dolor (ese anillo es solo una
prenda) Es una prenda solo una prenda no es de corazon (ese anillo es solo una
prenda) Vivo contando las horas
de que caigas en la cuentaQue el amor no se compra con oro
ni con prendas (la felicidad) La felicidad que no tienesEs un realidad lo que
quierasEs el sentimiento del
almaQue no se puede compra (con dinero no se compra la felicidad) Que no se compra, jamas se compra el amor (no se compra ni con dinero laFelicidad) Tienes que se sincero o viviras prisionero (con dinero no se compra laFelicidad) Es tan solo
un compromisoEse anillo que
te llevas y que luces con orgullo (no se compran ni con dinero
laFelicidad) Se que pronto iras al altar y un dia vas
a verQuien la que le entregaste ese anillo no te quiere!
Songtekstvertaling
Die ring die je nu draagt en je ziet er trots uit betekent gewoon dat
binnenkort ga je naar het altaar.
het betekent dat je verliefd bent is gewoon een compromis liefde nooit zelfs als je doet alsof je gelukkig bent onthul je glimlach en gezicht je merkt een
het is niet waar liefde veel ringen worden gekocht zoveel dingen worden gegeven maar wat niet gekocht wordt geeft nooit de goddelijke gerechtigheid en het gevoel van de winkel
geld is geen buyedlove of geluk (die ring is gewoon
een kledingstuk) maar geen echte liefde heb je geen geluk (dat
ring is maar een kledingstuk, zelfs als je doet alsof je gelukkig bent.
het gezicht dat je ziet een grimace van pijn (die ring is slechts een
het is een kledingstuk alleen een kledingstuk is geen hart (die ring is slechts een
kledingstuk (aantal uren per dag)
dat je op de rekening valt dat liefde niet met goud wordt gekocht
en ook niet met kleren die je niet kent.
u wilt het gevoel van de
je kunt niet kopen (met geld koop je geen geluk) je koopt niet, koopt nooit liefde (Je koopt niet of met geld het geluk) je moet oprecht zijn of levende gevangene (met geld koop je het geluk niet) het is gewoon
een compromis ring die
je neemt het en je ziet er trots uit (niet gekocht met geld
Ik weet dat je binnenkort naar het altaar gaat en op een dag zul je gaan
degene die je haar die ring gaf wil je niet.