La Hungara — No Quiero, No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Quiero, No" van La Hungara.
Songteksten
Llevo unos dias notando algo extraño
te encuentro distante que te esta pasando?
Sé que al pensar que me quieres dejar
no me equivoco puede ser verdad
por eso escucha bien lo que te digo.
Si tu me dices que ya te has cansado
que ya no me quieres yo me echo pa un lado
Te dejo camino para ser feliz
y aunque me cueste tendre que asumir
que te marches sin que yo lo quiera.
No quiero no que te separes tu de mi
porque sin ti no se vivir
sin tus caricias yo me muero.
Nose si lograria resistir a no tenerte
junto a mi a mantenerme sin tus besoss. x2
Todas las noches le hablo a las estrellas
le pido llorando que a ti te retenga
que sigas conmigo y que me des amor
se que seremos felices los dos
Yo quiero tenerte aqui a mi vera.
Que aunque yo crea que tu ya te has ido
no vale enfadarse seremos amigos
Aunque mi alma me diga que no que no sea tonta y luche por tu amor
Prefiero tu amistad si te he perdio…
No quiero no que te separes tu de mi
porque sin ti no se vivir
sin tus caricias yo me muero.
Nose si lograria resistir a no tenerte
junto a mi a mantenerme sin tus besoss. x4
Songtekstvertaling
Ik merk al een paar dagen iets vreemds op.
Ik vind je afstandelijk. wat gebeurt er met je?
Ik weet dat je denkt dat je me wilt verlaten.
Ik vergis me niet. het kan waar zijn.
daarom moet je goed luisteren naar wat ik zeg.
Als je me vertelt dat je al moe bent
je wilt me niet meer.
Ik laat je alleen om gelukkig te zijn.
en zelfs als het moeilijk voor me is, moet Ik aannemen
je vertrekt zonder dat ik het wil.
Ik wil niet dat je van me scheidt.
want zonder jou kan ik niet leven.
zonder jouw streling sterf ik.
Ik weet niet of ik het zou kunnen weerstaan om jou niet te hebben.
naast me om me vrij te houden van je kussen. x2
Elke avond praat ik met de sterren.
Ik vraag hem te huilen om je tegen te houden.
dat je bij me blijft en me liefde geeft
Ik weet dat we allebei gelukkig zullen zijn.
Ik wil mijn vera hier hebben.
Dat ook al denk ik dat je al weg bent
je hoeft niet boos te worden. we zullen vrienden zijn.
Hoewel mijn ziel me nee zegt dat ik niet dom ben en vecht voor jouw liefde
Ik heb liever je vriendschap als ik je kwijt ben.…
Ik wil niet dat je van me scheidt.
want zonder jou kan ik niet leven.
zonder jouw streling sterf ik.
Ik weet niet of ik het zou kunnen weerstaan om jou niet te hebben.
naast me om me vrij te houden van je kussen. x4