La Hungara — No Me Mientas Mas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Mientas Mas" van La Hungara.
Songteksten
Andy:
Ella es mi luz, mi perdicion
La busco a ciegas en mi interior
No hagas daño a este que te ama
Compadecete mi amor
La Hungara:
Él es el dueño de mi ser
Sus dulces palabras me engañan
Y me arrebata la inocencia
Solo con mirarme, solo con un simple gesto
Consigue atraparme
Su cuerpo me envuelve y no puedo olvidarle
Su amor me hace sufrir ya no quiero amarle
No
Andy & La Hungara:
Y no me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
No trates de ocultar la realidad
Y deja de hacerme sufrir mas
No me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
Y no me mientas mas…
No…
Andy:
Soy como el viento a su merced
Juega con los hilos de este querer
Y no encuentro la manera
De olvidarme de su ayer
La Hungara:
Tan solo su olor me hace sufrir
Perfume que lleva su nombre
Me desespera la impotencia
Y ante los recuerdos
Y aunque me muero
Por verlo y tenerle a mi lado
Mi corazon sufre del daño causado
No quiero verle mas, todo ha terminado
Andy & La Hungara:
Y no me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
No trates de ocultar la realidad
Y deja de hacerme sufrir mas
No me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
Y no me mientas mas…
No…
Songtekstvertaling
Andy:
Zij is mijn licht, mijn ondergang
Ik zoek het blindelings in me.
Doe deze die van je houdt geen pijn.
Heb medelijden mijn liefde
De Hungara:
Hij bezit mijn wezen.
Je lieve woorden bedriegen me.
En het neemt mijn onschuld weg
Gewoon door naar me te kijken, gewoon door een simpel gebaar
Zorg dat ik gepakt word.
Zijn lichaam omhult me en ik kan hem niet vergeten.
Je liefde doet me lijden Ik wil niet meer van je houden
Geen
Andy & The Hungara:
En lieg niet meer tegen me.
En vertel me de waarheid.
En zeg me dat je van me houdt
Maar zeg het als het waar is.
Probeer de realiteit niet te verbergen.
En laat me niet meer lijden.
Lieg niet meer tegen me.
En vertel me de waarheid.
En zeg me dat je van me houdt
Maar zeg het als het waar is.
En lieg niet meer tegen me.…
Geen…
Andy:
Ik ben als de wind aan Zijn genade
Spelen met de draden van deze willen
En ik kan de weg niet vinden
Om je gisteren te vergeten.
De Hungara:
Alleen de geur doet me lijden.
Parfum dat zijn naam draagt
Ik wanhoop impotentie
En voor herinneringen
En zelfs als ik sterf
Om hem te zien en hem aan mijn zijde te hebben
Mijn hart lijdt aan de schade die is veroorzaakt.
Ik wil hem niet meer zien, het is voorbij.
Andy & The Hungara:
En lieg niet meer tegen me.
En vertel me de waarheid.
En zeg me dat je van me houdt
Maar zeg het als het waar is.
Probeer de realiteit niet te verbergen.
En laat me niet meer lijden.
Lieg niet meer tegen me.
En vertel me de waarheid.
En zeg me dat je van me houdt
Maar zeg het als het waar is.
En lieg niet meer tegen me.…
Geen…