La Hungara — Niño Rico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niño Rico" van La Hungara.
Songteksten
Me miras como perdonandome la vida
ke piensas ke en tu juego soy solo una pieza
me tratas como mercancia de la barata
ke tiras si algun dia ya no te hace falta
me faltas el respeto desde tu rikeza
intentas ke yo me hunda mas en mi pobreza
y olvidas ke tu no eres nada ni eres nadie
ke todo lo ke tienes te lo compro tu padre
tu nunca encontraras kien te kiera de verdad
y siempre pensaras ke va buscando en ti algo mas
pero todo lo ke yo te digo, todo, todo
a ti te entra por un oido y te sale por el otro
te crees ke eres mas ke nadie con tu dinero
y se te olvida ke torres mas altas tambien cayeron (bis)
presumes de una vida llena de alegrias
bailando con la sombra de la hipocresia
y el dia ke a los dos nos toca rendir cuenta
al cielo poco va a importarle lo ke tengas
tu nunca encontraras kien te kiera de verdad
y siempre pensaras ke va buscando en ti algo mas
pero todo lo ke yo te digo, todo, todo
a ti te entra por un oido y te sale por el otro
te crees ke eres mas ke nadie con tu dinero
y se te olvida ke torres mas altas tambien cayeron (bis)
Songtekstvertaling
Je kijkt naar me alsof ik mijn leven vergeef.
je denkt dat ik maar een stukje ben.
je behandelt me als een kakkerlak handelswaar.
ke tiras als je op een dag niet meer nodig hebt
je beledigt me van je rikeza.
als je het probeert, zink ik meer in mijn armoede.
en je vergeet ke je bent niets en je bent niemand
ik koop alles voor je vader.
je zult kien you kiera nooit echt vinden.
en je zult altijd denken dat ke iets anders in je zoekt.
Maar alles wat ik je vertel, alles, alles
je komt door het ene oor en je komt door het andere.
je denkt dat je meer bent dan niemand met je geld.
en je vergeet ke hogere torens vielen ook (bis)
je schept op over een leven vol vreugde.
Dansen met de schaduw van hypocrisie
en de dag dat we ons beiden moeten realiseren
De hemel zal er niet om geven wat je hebt.
je zult kien you kiera nooit echt vinden.
en je zult altijd denken dat ke iets anders in je zoekt.
Maar alles wat ik je vertel, alles, alles
je komt door het ene oor en je komt door het andere.
je denkt dat je meer bent dan niemand met je geld.
en je vergeet ke hogere torens vielen ook (bis)