La Hungara — Consejos de Amiga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consejos de Amiga" van La Hungara.
Songteksten
Estoy en el parque y tengo ganas de verlo
Mi amiga me ha dicho que estuvo aqui hace un momento
Tengo que dejar mi orgullo
Y decirle ke le kiero
Que en todo este tiempo no pude apartarlo
De mi pensamiento
Mi amiga me ha dixo
Que otra le ronda
Que luche por el
Que no sea tonta (bis)
Que no le dije todo lo que sentia
Que no lo bese cuando todavia podia
Aora me arrepiento de todo
De no decirle que le queria
De haberle negado mis besos
Cuando me los pedia
Mi amiga me ha dixo
Que otra le ronda
Que luche por el
Que no sea tonta (bis)
Maldito este orguyo
No me deja acerlo
Y si sigo asi
Yo voy a perderlo
Songtekstvertaling
Ik ben in het park en Ik wil het zien.
Mijn vriend vertelde me dat je hier net was.
Ik moet mijn trots verlaten.
En zeg hem ke le kiero
Dat ik hem al die tijd niet kon opsluiten.
Van mijn gedachte
Mijn vriend vertelde me
Wat is het volgende voor jou?
Laat me voor hem vechten.
Doe niet zo gek.)
Dat ik hem niet alles heb verteld wat ik voelde.
Kus hem niet als ik nog kan.
Aora, ik heb overal spijt van.
Niet om hem te vertellen dat ik van hem hield.
Omdat ik hem mijn kussen ontzegde.
Toen hij me vroeg
Mijn vriend vertelde me
Wat is het volgende voor jou?
Laat me voor hem vechten.
Doe niet zo gek.)
Verdomde trots.
Dat laat hij niet toe.
En als ik zo doorga
Ik raak hem kwijt.