La Harissa — Tiroli Tirola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiroli Tirola" van La Harissa.
Songteksten
ya men
tu voulais les tos du rap français
beh nous voila
de Paris à Porto
on a tisser taffer comme des oufs pour en arriver la sache le zoulou j’ai des millions derriere moi écoute sa força
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
Tiroli tirola tu veut du lourd pas des guguse v’là les bouffeur de Bacalhau
mon nom c’est de carvalho paulo reste tranquille de Paris à Porto
on positionne une armée pour faire du frics on investit dans cette mélodie de shit
sa rapporte pas assez tu tappe la zonzon
pour du marrons mal planter joue pas les tonton
suffit d’un kil et c’est la taule mais j’laisse sa aux p’tit voyou de mon
quartier si tu sais pas
moi j’suis un portugais 100% callhaw sur le bizz moi ont me baisse pas j’suis
pas une racaille
portos mafia j’suis l’ami des flics
j’tape le cigare du bec à la harissa club mecs
on fait un milliards de trucs tu t’y connait dingue
mais bon t’inquiette je sais quand viens l’heure de sortir le flingue
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
trop de proses et de la rimes bien trop calibrés
j’le guettes a la laines alcoolisés
pete ton sky 2 glaçons au fonds d’un verre et c’est partit
quand la nuit tombe c’est ma soirée qui commence chez les bibis
j’suis de sortit pas de couteaux dans mon arriere poche
mais dans mon coffre automatique une pelle et un manche de pioche
v’là les mecs du chantiers j’te les deja dit
et quand je passe faut que tu m’efface d’un bond callhaw
moi j’suis pas d’ici faudes
un portos dans la ville un bon cigare une partie de carte jogar a sol puis un deal après sa j’me taille
mario sert moi une arguadente au coin du bar il faut que j’y aille yo men
j’ai une boite de maçonnerie a faire tourner
quand je te dit que mon hip hop est en béton armée payée
se soir y’a un match de foot Benefica à la télé
mario tu mets une table s’il te plait car on sera 10 a venir bouffer
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
ya men laisse moi te présenter black batako mon frangin l’homme aux rime qui
dégomme bom bom bom
Português bhaaa
passe le mic t’est en etat de choque connard
quand on te di ke tu n’arrive meme pas à y croire tu te disais
voila des rapport portugais et qu’apres tout on serai qu’un groupe atypique et qu’on ferai jamais de sous
tu t’est bien planquer enfoirer
car v’là la portos mafia v’là les mecs du chantier
ta commis l’erreur de mettre à l'écart le plus grand club de guess tou pie
et si ta la trick quand t’entend les titres de La Harissa t’inquiette callahw
on est la et on te baisse copain
tu sais le rap c’est ma vie et dans ma vie des mecs comme toi j’en ait tout
plein
goutte ça pour ça
v’là La Harissa on fais du cash façon guess mon gars
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
(Merci à luis dos ramos pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
al mannen.
je wilde de Franse rap tos
beh nous voila
van Parijs naar Porto
we weven eitjes om daar te komen de sache de Zulu ik heb miljoenen achter me luister naar zijn Forza
Tiroli tirola V 'la de jongens van de scheepswerf V' la de Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V 'tà de jongens die je kwaad maken v' t tos van de kleine Ra ouh
Tiroli tirola V 'la de jongens van de scheepswerf V' la de Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V 'tà de jongens die je kwaad maken v' t tos van de kleine Ra ouh
Tirol je wilt zwaar niet guguse V ' la de kabeljauweter
mijn naam is Carvalho paulo blijf stil van Parijs tot Porto
we zetten een leger in om frietjes te maken we investeren in deze melodie van stront
het is niet genoeg.
voor kastanjes is verkeerd geplant.
genoeg van een kilo en het is de gevangenis maar ik laat haar over aan de kleine schurk van mijn
buurt als je het niet weet
ik ben een Portugees 100% callhaw op de bizz me laat me vallen niet Ik ben
geen smeerlap.
Portos mafia ik ben de vriend van de politie
Ik neuk de sigaar van de snavel bij de harissa club dudes
we doen een miljard dingen waarvan je weet dat je gek bent.
maar maak je geen zorgen, ik weet wanneer het tijd is om het pistool uit te schakelen.
Tiroli tirola V 'la de jongens van de scheepswerf V' la de Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V 'tà de jongens die je kwaad maken v' t tos van de kleine Ra ouh
Tiroli tirola V 'la de jongens van de scheepswerf V' la de Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V 'tà de jongens die je kwaad maken v' t tos van de kleine Ra ouh
te veel proza en rijmen te gekalibreerd
Ik wacht op hem bij de alcohol wol.
pete your sky 2 ice cubes at the bottom of a glass and it ' s gone
als de nacht valt, begint mijn avond bij de Bibi ' s.
Ik heb geen messen meer in mijn achterzak.
maar in mijn automatische kofferbak een schop en een pikhouweel handvat
daar zijn de jongens van de bouwplaats die ik je al verteld heb.
en als ik slaag moet je me wissen van een callhaw bond.
Ik kom hier niet vandaan, faudes.
een portos in de stad een goede sigaar een deel van de kaart jogar een Sol dan een deal na zijn grootte Me
mario serveert me een arguadente op de hoek van de bar ik moet gaan mannen
Ik heb een metselwerk om te draaien.
als ik je vertel dat mijn hiphop betonnen leger betaald is
vanavond is er een voetbalwedstrijd Benefica op TV.
mario, zet een tafel neer, want we zijn tien om te komen eten.
Tiroli tirola V 'la de jongens van de scheepswerf V' la de Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V 'tà de jongens die je kwaad maken v' t tos van de kleine Ra ouh
Tiroli tirola V 'la de jongens van de scheepswerf V' la de Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V 'tà de jongens die je kwaad maken v' t tos van de kleine Ra ouh
ik stel jullie voor aan black batako, m ' n broer, de man met rijmpjes.
goed Goed goed Goed
Portugees bhaa
geef de microfoon door. je bent in shock, klootzak.
toen we zeiden dat je het niet kon geloven, zei je:
dit zijn Portugese verslagen en dat wij tenslotte een atypische groep zullen zijn en dat wij nooit geld zullen verdienen.
je hebt je goed verstopt. je hebt je goed verstopt.
want er is de Portos maffia daar zijn de jongens van de bouwplaats
ta beging de fout om de grootste gokclub te omzeilen.
en als je truc als je de harissa titels hoort zorgen maakt callahw
we zijn hier en we laten je vallen, vriend.
je weet dat rap Mijn leven is en in mijn leven jongens zoals jij heb ik alles
volledige
laat vallen.
hier is de Harissa. we verdienen geld.
Tiroli tirola V 'la de jongens van de scheepswerf V' la de Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V 'tà de jongens die je kwaad maken v' t tos van de kleine Ra ouh
Tiroli tirola V 'la de jongens van de scheepswerf V' la de Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V 'tà de jongens die je kwaad maken v' t tos van de kleine Ra ouh
Tiroli tirola V 'la de jongens van de scheepswerf V' la de Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V 'tà de jongens die je kwaad maken v' t tos van de kleine Ra ouh
Tiroli tirola V 'la de jongens van de scheepswerf V' la de Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V 'tà de jongens die je kwaad maken v' t tos van de kleine Ra ouh
(Dank aan luis dos ramos voor deze woorden)