La Grande Sophie — Parigot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parigot" van La Grande Sophie.
Songteksten
J’ai l’air, j’ai suffisamment de souffle
Pour parler des heures par coeur sur le zinc
J’ai l’air d’poque, je fais l’esbroufe
Autour d’un verre, je tiens la barre, je trinque
Prospre facteur c’est mon gagne-pain
Je mets le turbo sur mon vlo
Ma roue d’secours c’est l’bar du coin
La descente fait tourner la tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite avec ma tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite, je les jecte
J’ai l’air micheton avec ma gueule d’talon
Et tous les soirs je fais marrer l’patron
Le 5 7 c’est chez Paulette
On lve nos verres, on a le verve haut
J’ai l’air d’aplomb, j’ai l’impression
D’tre sur le pont et c’est le boxon
Sur mon bateau c’est son fardeau
C’est bientt l’heure d’aller trangler l’mulot
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite avec ma tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite, je les jecte
Le capitaine c’est moi
Le capitaine c’est moi qui commande
C’est ma tourne, y’a ceux qui tirent la langue
C’est mon QG
Tous les soirs je retrouve ma bande
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite avec ma tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite, je les jecte
Dans tout l’quartier on nous connat
Et nos histoires resteront dans ce bar
On est lger, on est hilare
Pour oublier qu’on s’ra encore seul ce soir
Il y a ma ville, il y a les gens
Il y a au bout d’la rue mon p’tit appartement
Il y a mon coeur qui bat encore
Sous ma casquette il y a ma tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite avec ma tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite, je les jecte
Songtekstvertaling
Ik kijk, ik heb genoeg adem
Om te praten over uren van buiten op zink
Ik zie er goed uit, Ik doe de ruwe
Boven een glas, Ik houd de bar, ik toast
Welvarende factor dit is mijn levensonderhoud
Ik heb de turbo op mijn vlo gezet.
Mijn reserveband is de hoekstang.
De afdaling draait de tte
Uit Parijs, uit Parijs,
En mijn mgot op de hoek van de spuit
Ik spreek taal en roddels.
Ik dbite ze met mijn tte
Uit Parijs, uit Parijs,
En mijn mgot op de hoek van de spuit
Ik spreek taal en roddels.
Ik dbite ze, ik gooi ze weg
Ik zie er micheton uit met M ' n hakmondje.
En elke avond laat ik de baas lachen
De 17 is bij Paulette.
We zien onze bril, we hebben de verve hoog
Ik zie er plat uit.
D ' tre op de brug en het is de boxon
Op mijn boot is het zijn last.
Nu is het tijd om de ezel te verplaatsen.
Uit Parijs, uit Parijs,
En mijn mgot op de hoek van de spuit
Ik spreek taal en roddels.
Ik dbite ze met mijn tte
Uit Parijs, uit Parijs,
En mijn mgot op de hoek van de spuit
Ik spreek taal en roddels.
Ik dbite ze, ik gooi ze weg
De kapitein ben ik.
Kapitein, ik heb de leiding.
Het is mijn beurt, er zijn mensen die aan de tong trekken.
Dit is mijn hoofdkwartier.
Elke avond vind ik mijn band
Uit Parijs, uit Parijs,
En mijn mgot op de hoek van de spuit
Ik spreek taal en roddels.
Ik dbite ze met mijn tte
Uit Parijs, uit Parijs,
En mijn mgot op de hoek van de spuit
Ik spreek taal en roddels.
Ik dbite ze, ik gooi ze weg
In de hele buurt kennen we elkaar.
En onze verhalen zullen in deze bar blijven.
We zijn lger, we zijn hilarisch.
Om te vergeten dat we vanavond nog alleen zijn
Daar is mijn stad, er zijn mensen
Aan het eind van de straat is mijn kleine appartement.
Daar klopt mijn hart weer.
Onder mijn pet zit mijn tte.
Uit Parijs, uit Parijs,
En mijn mgot op de hoek van de spuit
Ik spreek taal en roddels.
Ik dbite ze met mijn tte
Uit Parijs, uit Parijs,
En mijn mgot op de hoek van de spuit
Ik spreek taal en roddels.
Ik dbite ze, ik gooi ze weg