La Grande Sophie — Ma Première Ride songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Première Ride" van La Grande Sophie.

Songteksten

Dix ans dans la tte
Ca fait dix ans que j’te guette
Ma premire ride
Dix ans c’est flippant
Comme le premier cheveux blanc
Ma premire ride
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, vas t’en
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, fout l’camp
Dix ans plus mon ge
J’encaisse encore davantage
Ma premire ride
Rien n’est comme avant
Teinture, pot d’crme et trait’ment
Ma premire ride
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, vas t’en
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, fout l’camp
Dix ans plus la fte
L’alcool, les cigarettes
Voil ma premire ride
Encore un virage
Elle m’attend au tournant
Ma premire ride
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, vas t’en
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, fout l’camp

Songtekstvertaling

Tien jaar in de tte
Ik wacht al tien jaar op je.
Mijn eerste rit
Tien jaar is het eng.
Als het eerste witte haar
Mijn eerste rit
Eruit.,
Eruit.,
Ga weg.
Eruit.,
Eruit.,
Ga weg, maak dat je wegkomt.
Tien jaar ouder mijn leeftijd
Ik verzilver nog meer.
Mijn eerste rit
Niets is zoals voorheen.
Tinctuur, crème pot en behandeling
Mijn eerste rit
Eruit.,
Eruit.,
Ga weg.
Eruit.,
Eruit.,
Ga weg, maak dat je wegkomt.
Tien jaar plus VTE
Alcohol, sigaretten
Hier is mijn eerste rit.
Nog een keer.
Ze wacht op me bij de bocht.
Mijn eerste rit
Eruit.,
Eruit.,
Ga weg.
Eruit.,
Eruit.,
Ga weg, maak dat je wegkomt.