La Fuga — Un rayito de sol songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un rayito de sol" van La Fuga.

Songteksten

Un rayito de sol para mi Y un poco de aire para respirar;
Un traguito de whisky
O mejor una boca para conversar
їqu© te pasa?
їno te acuerdas de mi?
Soy aquel colgado
Que un d­a te hizo feliz
No te gusta mi vida, lo se,
Sabes que no me puedes cambiar
Ya no aguantas que cante a la luna
Y te has buscado un tipo de verdad
їqu© me pasa? No consigo dormir
prefer­a la guerra al invierno por ti
їqu© te pasa? ї no te acuerdas de mi?
Soy aquel colgado que un d­a te hizo feliz.
Te has marchado y he salido a pasear,
Recorr­ a solas la ciudad
Me he mamado y he pensado que hoy Ў por fin!
Puedo ser feliz si no estЎs aqu­.

Songtekstvertaling

Een beetje zonneschijn voor mij en een beetje lucht om in te ademen;
Een slokje whisky.
Of beter een mond om te praten.
Wat is er mis met jou?
ken je me niet meer?
Ik ben degene die opgehangen heeft.
Dat een officier van Justitie je gelukkig maakte.
Je houdt niet van mijn leven, Ik weet het.,
Je weet dat je me niet kunt veranderen.
Je kunt er niet meer tegen dat ik voor de maan zing.
En je bent op zoek naar een echte man.
Wat is er mis met mij? Ik kan niet slapen.
liever oorlog dan winter voor jou
Wat is er mis met jou? ken je me niet meer?
Ik ben degene die opgehangen heeft dat een officier van Justitie je gelukkig maakte.
Jij ging weg en ik ging wandelen.,
Alleen wandelen in de stad
Ik ben waardeloos geweest en ik dacht dat ik vandaag eindelijk zou gaan studeren.
Ik kan blij zijn als je er niet bent.