La Fuga — Naufragando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naufragando" van La Fuga.
Songteksten
Andaba sola, no tenía donde ir, por las aceras.
Y yo cruzando el invierno sin sentir, naufragando…
Por aquí.
Abrigo largo pa' taparse los fracasos,
Ojos perdidos que al mirarlos hacen daño…
Sólo tengo un saco roto de sueños,
Un alma en vela, mi corazón indispuesto,
Alérgico a los desencuentros…
Se marchócon su prisa, no quiso despertarme,
Llevándose mi risa y el veneno de esos martes.
Rastreétodas las calles, la busquéen todos los bares,
Enredépor los cajones en busca de señales,
Me quedésin alimento, pa' mis noches de desvelo.
Me perdíel resto de besos, me perdíel final del cuento…
Se marchócon su prisa, no quiso despertarme,
Llevándose mi risa y el veneno de esos martes…
Songtekstvertaling
Ze liep alleen, kon nergens heen, op de stoep.
En ik steek de winter over zonder gevoel, zinkend…
Deze kant op.
Lange vacht bedek de mislukkingen,
Verloren ogen die naar ze kijken doen pijn.…
Ik heb alleen een gebroken zak met dromen.,
Een wakende ziel, mijn hart is onwel.,
Allergisch voor meningsverschillen…
Hij wilde me niet wakker maken. ,
Mijn lach en het gif van die dinsdagen wegnemen.
Doorzoek elke straat, doorzoek elke bar.,
Verstrikt door lades op zoek naar Borden,
Ik blijf zonder eten, voor mijn slapeloze nachten.
Ik miste de rest van de kussen, ik miste het einde van het verhaal…
Hij wilde me niet wakker maken. ,
Mijn lach en het gif van die dinsdagen wegnemen…