La Fuga — Malos pensamientos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malos pensamientos" van La Fuga.
Songteksten
A destiempo van viniendo
tus fantasmas a escupirme
tus recuerdos
fuiste una comida sin vino
una piedra del destino
un domingo de resaca
fuiste una tarde en el infierno
una noche en el aeropuerto
una invierno sin mantas
fuiste y lo importante ha sido eso
que es pasado aunque me quejo
ni te extraño ni te siento
fuiste una mañana de lunes
un escenario sin luces
una vela que se apaga
fuiste una guerra inacabada
un puñal cuando se clava
un incendio en las montañas
fuiste y lo importante ha sido eso
que es pasado aunque me quejo
aunque me quejo a destiempo
a destiempo van viniendo
tus fantasmas a escupirme
tus recuerdos
en mi alma otro saco de cemento
en mi cabeza malos pensamientos
fuiste un cuba libre sin hielo
un demonio en el cielo
ni exagero ni te miento
fuimos dos perros callejeros
eternamente en cueros
jugando a hacernos daño
jugando a no entendernos
a destiempo van viniendo
tus fantasmas a escupirme
tus recuerdos
en mi alma otro saco de cemento
en mi cabeza malos pensamientos
Songtekstvertaling
Ze komen te laat.
je geesten spugen op me.
je herinneringen
je was een maaltijd zonder wijn.
een steen van het lot
een kater zondag
je bent een middag in de hel geweest.
een nacht op het vliegveld
een winter zonder dekens
je ging en het belangrijkste was dat
dat is voorbij hoewel ik klaag.
Ik mis je niet of voel je niet.
je was een maandagochtend.
een podium zonder licht
een kaars die uit gaat
je was een onafgemaakte oorlog.
een dolk wanneer genageld
een vuur in de bergen
je ging en het belangrijkste was dat
dat is voorbij hoewel ik klaag.
hoewel ik op tijd klaag.
ze komen te laat.
je geesten spugen op me.
je herinneringen
in mijn ziel nog een zak cement
in mijn hoofd slechte gedachten
je was een vrij cuba zonder ijs.
een demon in de hemel
overdrijf niet en lieg niet tegen je.
we waren twee zwerfhonden.
eeuwig in leer
spelen om ons pijn te doen
spelen om elkaar niet te begrijpen
ze komen te laat.
je geesten spugen op me.
je herinneringen
in mijn ziel nog een zak cement
in mijn hoofd slechte gedachten